Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[121
um það; að hann hafi komið hér á höfn eða á land;1 þar
segir að eins, að hann hafi siglt hundrað mílur hinu meg-
in við Tile (oltra Tile isola); það væri þá ekki ólíklegt,
að Columbus annaðhvort hafi verið á fiskiveiðum, eins og
Gustav Storm talar um,2 eða hann hefir hrakizt á ensku
skipi norður til Islands og norður fyrir ísland; timinn
(febrúarmánuður) sýnist helzt benda til þess, því það er
mjög undarlegt, að Englendingar skyldu fara af frjálsum
* t
vilja kaupferð eða fiskiferð til Islands í febrúarmánuði;
þessi ferð hefir þá orðið að vera alveg sérstakleg
auka-ferð, því hinar sifelldu kvartanir Islendinga yfir
vetrar-setu kaupmanna á 15. og 16. öldinni sýna, að
kaupmönn-um hefir ekki verið mikið um ferðalög á vetrum.3
Það hefir verið mikið ritað og rætt um það, hvort
Columbus hafi á íslandi fengið nokkra vitneskju um
vest-urferðir Islendinga til Vínlands hins góða. Finnur
Magn-úgson hefir fyrstur ritað um þetta mál og byggir háa
loptkastala á frásögninni um ferð Columbusar til Tile.
Það er reyndar ekki alveg óhugsanlegt, að Columbus geti
hafa fengið einhverjar fregnir um ferðir Islendinga til
Grænlands og Vínlands, en vér höfum ekki hina minnstu
vissu fyrir þvi, að svo hafi verið; eptir því, sem menn
nú vita, sýnist allt vera á móti þessari skoðun, en lítið
eða ekkert henni til sönnunar. Fvrst og fremst er það
engvan veginn vist, að Columbus hafi nokkurn tíma komið
hér á land, og það ætti að vera nóg, til að fæla menn
x) í dagbók þeirri, er Columbus reit á fyrstu ferð sinni til
Ameriku, sem enn er til, segir hann : »Eg heíi siglt um allt
Mið-jarðarhaíið; til norðurs heíi jeg farið allt norður til Englands og
til suðurs allt suDur í Guinea«. Hér er Islands alls ekki getið.
Sbr. S. Rage: Zur 400jáhrigen Jubelfeier der Entdeckung einer
neuen Welt (Globus Bd. 61. Braunschweig 1892, bls. 5). Þetta
sýn-ist benda til þess, aí» frásögnin um Islandsferbina sé eintómur
til-búningur, eins og svo margt annað í bókinni: »Historie del
Fer-nando Colombö« o. s. frv.
2) Aarböger for nordisk Oldkyndighed 1887, bls. 370.
s) Sbr. M. Ketilsson: Forordninger I., bls. 66, 80, 248. Lovsaml.
for Island I., bls. 37-38, 41-43.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
