Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342
r
A fyrri hluta 18. aldar hafa víst mjög fáir ferðast til
íslands sér til fróðleiks og skemmtunar. Baron Eggers getur
um handrit af ferðasögu einhvers ókunnugs manns (N. L.),
sejn á að hafa ferðast á Islandi og ritað bók um ferðina
1717, en hvað orðið er af þvi handriti vitum vér ekki.1 í
Vatnsfjarðarannál stendur: »1756: Hér kom inn danskur
hofjunker von Brandt upp á forlysting«,2 en hvaða
f’rægðarverk hann hefir unnið vitum vér heldur ekki. Nicolai
Mohr getur þess í náttúrusögu sinni, að 69 spurningar hafi
1742 verið lagðar fyrir lærða menn á íslandi, og 34. spurn-
r
ingin hafi verið um það, »hvort Islendingar auk mós einnig
brenndu gömlum íshnausum, sem orðnir væru steingjörvir
og harðir af elli?« Segir Mohr að skólastjóri á Hólum hafi
svarað spurningunum, og tilfærir svar hans uppá fyrrnefnda
spurningu.3 Eg hefi fundið spurningar þessar i
ríkisskjala-safninu á íslenzku,4 en ekki veit eg með fullri vissu
*) Reise-Beskrivelse til Island. hvorudi omstændig íorklares Landets
Egenskab og Naturens Virkning i Landet, saa og Indbyggernes Sæder,
Skikker, Waner. Forhold. Handel, Negotie, 0fírighed, Lærde Mænd og
Sprog etc.; altsammen med historiske Anmærkninger og naturlige
Aarsagers Betragtning beskrevet af en curieus Liebhaber, som har
paataget sig denne Reise. Kjöbenhavn 1717, 192 bls. 8vo. Bókin var
tileinkuð »sira Teiter« á ísafirði (líklega síra Teiti Pálssyni f 1728) og
undir tileinkunnarorðunum stóðu upphafsstafirnir N. L. (C. U. D. Eggers:
Beschreibung von Island. Kopenhagen 1786. I.. bls. 63—64). Eggers
segir, að aðalefni ritsins hafi verið: almenn lj?sing íslands, frjósemi
landsins, um vilt og tamin dýr, um fugla og fiska. um vatnið. um flóð
og fjöru, um Heklugos, um loptið, um uppkomu sólar og sólsetur.
skipting dags og nætur og ársins, um íbúana. siði þeirra. klæðnað,
hýbvli og búskap, um verzlun, um yfirvöldin, um lærða menn og um
íslenzka tungu.
2) Vatnsfjarðarannáll yngri. Hrs. J. S. nr. 39. fol.
3) N. Mohr: Forsog til en islandsk Naturhistorie. Kjobenhavn
1786. bls. 324-325.
4) Titill hinna íslenzku spurninga er þessi: »Eptergrenslan um
margt og mikeð, sem áhrærer ísland. útlögð epter danskri
for-skrift eins secretera í Kaupmannahöfn, hvered afhendte þetta
til úrlausnar og andsvars nokkrum íslenzkum, sem var sendur
af Dana konungi til íslands Anno 1741 «-4°. »Secreteri« þessi er
lík-lega E. J. Jessen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
