Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
fræöi, stjörnufræði, aflfræði og grasafræði1 og voru þeim veitt
biðlaun þangað til ferðin yrði. f marzmánuði 1752 var eptir
ýmsar umræður ákveðið hver laun þeir félagar skyldu hafa
og hvern ferðastyrk og var hvorttveggja ríflega úti látið og
hafa engir Islendingar fyrr né siðar, þeir er rannsóknir hafa
gjört á Islandi, haft jafn góð kjör þegar tekió er tillit til
peningaverós og landaura í þá daga2; enda þótti löndum
þeirra í Höfn nóg um og öfunduðu þá mjög3.
’) Lovsamling for Island III. bls. 89-90.
’) I biðlaun fengu þeir um veturinn 100 dali hver, fyrsta árið
fengu þeir 100 dali i laun hjá stjórninni og auk þess 66 dali af Borchs
Collegio og líka styrk af sjóði Arna Magnússonar. síðar var
stjórnar-tillagið hækkað upp i 200 dali. Til útgjörðar veitti sljórnin fyrsta árið
300 dali og ennfremur áttu [>eir að hafa frían flutning um landið. en
þvi var síðan breytt í fjártillag til ferðakostnaðar (60 dali). Öll laun
hvers þeirra á ferðalaginu (án flutningskostnaðar og útgjörðar) munu
því hafa verið um 250 dalir að meðaltali (Lovsamling for Island III,
bls. 70—72, 118. 131, 144—46. 179—80. Lögþingisbók 1751 nr. 6 og
1753 nr. 18). Ef vér setjum peningaverð 8 sinnum hærra þá en nú,
verða biðláunin 1600 kr.. árleg ferðalaun hvers ’JOOU kr. og
útgjörðar-kostnaður 4800 kr. Þetta mun vera nærri sanni af því féð var notað
bæði á lslandi og í Danmörku. en ef aðeins er tekið tillit til þáverandi
landaura verðlags á íslandi, verða fjárupphæðirnar töluvert hærri.
Eptir konungsbréfi 20 marz J753 vorn lOOdalir 35 hndr. 66’I* fiskar KC.
Pontoppulan; Samlinger til Handels Magazin for Island 2. Deel.
Kbhavn 1788, bls. 199- 200) og eptir núgildandi verðlagsskráa
meðal-verði (Stjórnartíðindi 1899) verður það um 2250 kr. Meðan Eggert var að
skrifa ferðabókina 1758—66 hafði hann 200 rd. í árieg laun (sbr.
Vatns-fjarðarannáll yngri. hdrs. J. S 39, fol.).
3) það sést af ýmsum skýrslum frá þeim tíma. að fleiri en Jón
Marteinsson hafa öfundað þá Eggert af gengi þeirra, hefir þá margt
verið skrafað og margir sleggjudómar feldir. því fáir landar munu hafa
haft hugmynd um hve þýðingarmikið starf þeim Eggerti var á hendur
falið. Jón Grunnvikingur, sem var vinur Eggerts, segir 1751 í bréfi til
Bjarna Halldórssonar á þingeyrum: »Héðan fara þeir Messieurs
Egg-ert Ólafsson og Bjarni Pálsson til að vera þar landphysici eður
land-náttúruskoðarar. þvi þeir eiga að reisa þar um til að uppleita. rannsaka
og hnýsa eptir um mineralia, málma og annað þessháttar. Mælt er. að
báðir þeir skuli hafa 200 rd. til launa árlega. hver fyrir sig. og vera
að þessu starfi í 3 ár. Allt. þetta hefir gefið ýmislegt raisonnement,
umtal og dagdóma, sem líklegt er’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
