Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
Baulu, veður var þá opt í byrjun júlímánaðar, kalt og hvasst,
því hafís var að hrekjast fyrir Norðurlandi. Síðan íór Kjer-
ulf norður í Hrútafjörð og svo um Húnavatnssýslu utarlega,
í Skagafjörð og gekk uppá Tindastól. Kjeruif hefir ekki rit-
að neina eiginlega ferðasögu, aðeins smákafla með ýmsum
i
sundurlausum lýsingum og frásögnum frá Islandi1, er það allt
vel skrifað og liðlega, en sjálf ferðin hvergi rakin. Mest
tal-ar Kjerulf um Heklu og Baulu og segir ítarlega frá
nætur-gistingu í örgu koti í Gönguskörðum í Skagafirði og frá
alls-konar mótlæti, er hann hreppti á leið þaðan til Tröllabotna.
Yfirleitt ber hann þó Islendingum vel söguna og hrósar mjög
gestrisni þeirra2. A suðurleið virðist Kjerulf hafa farið upp
Vatnsdal og svo um Grímstungnaheiði og Kaldadal3.
’) Th. Kjerulf: Fra Island. 1851 (Th. Kjerulfs Digte og Skizzer
udg. af H. Lassen. Kria 1890, 8°, bls. 296—326).
’) »R0rende er den islandske Gjæstfrihed. Den moder den
Frem-mede i Doren. leder ham ind i det bedste Rum, som staar ledigt til
ham, trækker hans Stovler af, vadsker hans Stromper, terrer hans
Klæder, beslaar lians Heste, koger til ham, dækker op for ham, staar
bag hans Stol, vaager over haus Ro og folger ham endnu et Par Mile
af Gaarde som Veiviser. Manden roger Fredspiber med ham og staar
ham bi med Raad og Daad, Konen opvarter paa gammel Vis og i den
korte Tid han har til overs mellem de tre Middage daglig af Fisk,
Supper. oplagt Mælk og Faarekjad i alle Variationer og de tilharende
tre eller fire Presenteringer af Kafíe eller The. fritter hun ham venlig
ud om hans Hjem og hans Reise, sporger ham deltagende om detikke
tykkes ham uskjemteligt at fare saa ensom i Vei, kalder ham Frænde,
og ser derunder i al Stilhed efter om ikke hans Klædedragt skulde
tiltrænge Naal og Traad.« (Th. Kjerulf: Digte og Skizzer 1890, bls.
323—324).
3) Um sjálfan sig og fylgdarmann sinn, segir Ivjerulf: »Islænderen
og jeg förte hver sin Levevis. Han holdt til i Baierne og spiste paa
Islandsk, jeg holdt til i Kirker eller Telt og kunde ikke spise alt
Is-landsk. Imedens han sorgede for Hestene, maatte jeg sorge for mig
selv« (s. st. bls. 317). |>að hefir almennt viðgengizt sumstaðar á
ís-landi, allt fram yfir 1880, að láta útlendinga sofa í kirkjum, nú mun
það allstaðar aftekið. Dr. H. Krabbe getur þess, að hann eitt sinn,
sumarið 1S63, var látinn sofa í kirkju við hliðina á likkistu.
(Erindrin-ger fra en Reise paa Island i Sommeren 1863. (Fra alle Lande VI.
1867, bls. 60—100).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
