Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2!>
mycken fyndighet valda, om än ibland något sväfvande.
Tryckningen af det p& många håll otåligt väntade lexikonet
böljade 1822 och slntades 1826, då dess fullbordan firades
i Abo Underrättelser för don 27 dec. 1826 mod välmenande,
fastän temligen skrala vorser af okänd författare. Men det
rönte en stor olycka straxt i böljan, ty innan året gått till
ända forstördo elden, i Åbo brand d. 4, 5 sept. 1827, större
delen af upplagan, omkring 490 exemplar — till oberäknelig
skada för de Finska språkstudiernas utbredning, emedan
intet annat lexikon då fanns att tillgå. Sålunda hade elden
söijt för bokens åtgång och den blef genast en jemförelsevis
rar bok, som icke fanns i bokhandeln. Karl Helenius
företog sig då att utgifva den i Svensk öfversättning, men villo
dcijemte tillägga åtskilligt eget och misslyckades derigonom,
ehuru äfven hans lexikon gjort gagn i brist på bättre. Långt
efteråt påträffade man i Petersburg ott antal osålda exemplar
af Renvalls lexikon och det kunde sedan ånyo köpas i
bokhandeln, om än till ringa antal.
När detta vetenskapliga verk utkom tillhörde Renvall
icke mer universitetet, ehnru han tidtals vistades i Aho for
tryckningens skull. Redan 1819 hade han genom
erkebiskopens försorg blifvit utom förslaget utnämnd till kyrkoherde i
Uskela, hufvudsakligen för att sålunda utan näringsomsorger
kunna i lugn egna sin tid åt lexikal-arbetet; ty snart derpå
erhöll ban en adjnnkt till biträde i prestagöromålen och
tidtals tjenstledighet. Prostotiteln, den han fick vid knappa 39
års ålder, skulle ock utvisa vigten af det arbete han utom
prestatjensten hade för händer; efter ordbokens fulländning
utbyttes den 1827 mot professors namn och värdighot. Derpå
satt ban, enligt förordnande, såsom adjungerad ledamot i
domkapitlet i Åbo åren 1827 — 1829, deltagande i prestexamina,
i bedömmandet af do nya gymnasii lektorernas specimina o.
s. v. Slutligen förflyttades ban 1829 till Ulfcby stora och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
