Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30
rika pnstorat, å lönens vägnar ett ibland de bä?ta i stiftet.
Med befordringar hade han således hugnats i ovanligt rikt mått
under årtiondet 1819—29, och hans ekonomiska ställning
var dymedelst fullt trygg, till och med för en lärd sällsynt god.
Vid den tiden synes ban med ifver hafva bemödat sig
om Finska psalmbokens förbättring, isynnerhet i afseende å
språk och versbyggnad. Redan 1819 införde ban i
Mne-mosyno en utförlig uppsatts med titeln: Försök till en Finsk
proeodic. Donna, troligen den första i sitt slag. lämpade han
specielt till andlig poesi och omarbetade samt utgaf den 1830
under titeln: Välmenta råd för Finska psalmförfattare.
Äfven detta var för sin tid ett synnerligen grundligt och
praktiskt dugligt arbete, som längo åtnjöt stort anseende. Mon
han ville grunda Finska versbyggnaden, liksom den
Germaniska, på accenten, då deremot vår ursprungliga folkpoesi
onekligen är byggd på qvantitoten. Deraf uppstod en
långvarig, delvis ganska bitter strid om accent eller qvantitet,
såsom grund för Finsk vers. Renvall bogynte sina
forskningar i detta ämne på en tid, då nino-sainlingarne ännu
voro ganska ringa och af mången betraktades såsom blott
antiqvitoter, medan doreinot all nyare vers byggdes på
accenten, som också var den vanliga grunden i andra nyare
språk; deraf kom det sig att lian ansåg det vara klokast
om man äfveu för framtiden höll sig vid accenten.
Upptäckten af do stora folkdikterna och en djupare forskning i såväl
dessas som språkets väsende åstadkom en omsvängning i
metriken, som ställdo Renvalls eljest all aktning värda arbete i
skuggan. Sjelf ändrade ban icke mening, utan vidhöll ända
till slutet sina motriska grundsatser, icke utan bittra utfall
mot den nya tidens män. Man måste boklaga att den äldre
trogna arbetaren sålunda kom i en falsk ställning till do
nyare, som lika samvetsgranna deri voro mycket
lyckligare att framtiden tillhörde dom. Emollertid åstadkom Ren-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
