Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hf 30 -8-
toisinnoissa tavataan Kalevanpoika Kalervon pojan
asemesta.
Mutta meidän ei ole tarvis jatkaa yksityiskohtiin
vertailua Kullervon ja Kalevinpojan välillä, sillä sen on
jo prof. Donner tehnyt arvokkaassa kirjoituksessaan, joka
on Suomikirjan IT:sen jakson 5:nnessä osassa. Aikomukseni
on vain lyhyesti osoittaa, missä yhteydessä eräs
Kauvat-salla muistiinkirjoittamani satu rMunapoikau 011 Kalevalan
Kullervon ja Virolaisten Kalevinpojan kanssa. Tämä
esitettäväni satu sisältää sekä Kullervon että Kalevinpojan
yhteisiä ja erityisiä aineita, niinkuin toivon lukijan
seuraavasta esittelystä huomaavan. Sitä paitso olen,
etupäässä toht. Krohn’in hyväntahtoisuuden kautta, ollut
tilaisuudessa verrata tarua useihin herrojen Sjöros’in,
Nylanderen, Järvisen ja Paldan’in kokoamiin toisintoihin.
Tahdon huomauttaa, että tämän sadun aineet osittain
ovat kautta maammo tunnetut. Vieläpä prof. Donner’)
mainitsee samansuuntaisia, osittain samoja sisältäviä
taruja olevan Germaaneilla, Magyareilla, Tatarilaisilla ja
Mongolilaisilla kansoilla. Toht. Krohn uudessa
suomalaisen kirjallisuuden historiassaan esittää slaavilaisia
taruja, jotka kummallisesti pitävät 3rktä suomalaisten
tarujen kanssa. Ei ole suinkaan aikomukseni ruveta
ammentamaan tämmöistä pohjatonta mertä tyhjäksi, sillä siihen
varmaan uppoaisin. En myöskään aio esittää niitä
alle-gorioja, jotka mahdollisesti ovat satujen pohjana.
Semmoiseen työhön tarvittaisiin paljon enemmän kykyä ja
aikaa, kuin minulla on, ja paljoa pitempää kirjoitusta,
kuin tähän tarkoitukseen sopii. Minä aion vain
kosketella niitä pääpiirteitä, jotka Munapojassa ynnä sen
toisinnoissa ovat yhteiset Kullervon ja Kalevinpojan kanssa.
’) Suomi, II, 5, siv. 183.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
