Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Från Tornedalen, vårt finska Sverige. Af Viktor Södergren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
LÄSNING FÖR SVENSKA FOLKET.
ingsspråk torde det knappast vara någon
möjlighet för svenskan att upptaga täflan.
Nu är emellertid finska språkets segerlopp i vår
Finmark ändadt, och det är det svenska, som år
för år gör framsteg. Ty nu får detta kraftig hjälp
af den svenska kulturen, den andliga och den
materiella, som bryter sig väg äfven i denna
nordanbygdens afkrok.
Främst är att nämna det svenska skolväsendet.
Sexton fasta folkskolor hafva af staten särskildt
inrättats inom finsktalande församlingar, de s. k,
statsskolorna. Här är undervisningsspråket
svenska. Äfven i församlingarnas skolor undervisas
mycket på svenska. De skolbildade barnen hafva
därför i allmänhet, äfven där finskan är alldeles
förhärskande, så mycken kännedom om svenska
språket, att de kunna läsa och tala det hjälpligt. I
en äkta finnby kan därför den svensktalande i
allmänhet reda sig, blott han får tag i något barn
i skolåldern och med goda ord och lämpor förmår
det att tala, hvilket visserligen för en främling
kan vara svårt nog ibland.
Emellertid glömmes snart nog denna skollärda
svenska i många fall, när skoltiden är slut och
hemmets finska språkinflytande åter är allrådande.
Det är dock härvidlag stor skillnad mellan olika
församlingar. Så har det t. ex. på senare tid varit
fallet i Karl Gustafs församling, där dock
allmogen hufvudsakligen talar finska, att på flera år
ingen finsk nattvardsskola behöft hållas. Å andra
sidan uppgifves från Muonionalusta, att blott 1
a 2 konfirmander årligen kunnat undervisas på
svenska. — Dock genomsyrar svenska språket ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
