Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Från Tornedalen, vårt finska Sverige. Af Viktor Södergren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÅN TORNEDALEN, VÅRT FINSKA SVERIGE. 99
nom skolväsendet sakta, men säkert vår ännu
finsktalande bygd. Och om femtio år är kanske äfven
här det finska tungomålet ett minne blott, såsom
numera redan är fallet i Värmlands finmarker.
En betydande orsak till svenska språkets seger
är den materiella svenska kulturens och
kommunikationernas frammarsch. Grufstäderna äro från
början tämligen genomgående svenska, ehuru starka
finsktalande arbetskolonier där också finnas.
Likaså är hvarje ny järnvägsstation och
banvaktsstuga en vågbrytare för svenskt språk. I december
1910 öppnades den nyaste banlinien till Lappträsk,
46 km. från Morjärv. När fortsättningen blir färdig
till Karungi och Matarengi och en banbit dragits
ned till Haparanda, då är spelet så godt som vunnet
för Finmarkens nedre bygd.
Nu må man emellertid ingalunda föreställa sig,
atL det rasar något slags språkstrid häruppe, en
svensk-finsk »kulturkamp». Det kunde ju hafva
varit så, tack vare afskildheten och åtskillig
försummelse från svensk sida förr i tiden. Vår
Finmarks lättaste förbindelser hafva länge gått öfver
Finland, och hvem skulle kunnat undra på, om
sympatierna och samhörighetskänslan gått samma
väg ?
Men, som väl är, de svenska »finnarna» äro
svenskar helt enkelt och vilja vara det. De vilja tala
svenska, men det är långt emellan vilja och kunna.
Här spelar nog det förhållandet in, att en svensk
mycket väl kan lära sig tala finska som en
infödd, medan däremot den finska tungan nästan
med nödvändighet måste förråda sig, hur flytande
än svenskan är inlärd. »Finnen» är därför ofta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
