Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Från Tornedalen, vårt finska Sverige. Af Viktor Södergren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÅN TORNEDALEN, VÅRT FINSKA SVERIGE. 101
härstamning beträffar. Det är möjligen riktigt,
hvad man ofta ser uppgifvet, att befolkningens
grundstomme är finsk. Men så är å andra sidan
det svenska folkelementet tydligt representeradt
och igenkännligt. På vissa orter är det mera
oblandadt bevaradt, t. ex. vid förut omnämnda- platser,
som erbjuda minnesmärken af gammal svensk
bergsbrukskolonisation. Där kan man midt bland
idel finskt språk ännu påträffa gamla
svenskaslägtnamn, mest af soldathärstamning: Björnfot,
Stål, Stålnacke, Suup o. s. v.
Hvad anletsdrag beträffar, torde vår Finmarks
befolkning i allmänhet kunna sägas visa mer på
svensk än på finsk härstamning. Typiskt finska
ansigten äro icke de vanliga. Det gamla svenska
Vesterbotten sträckte sig ju bort öfver Torneelf ven
ända till Kemi elf. När nu i sena tider vår
Finmark genom samfärdsel och ,språk åter knytes
fastare till Sveriges rike, så är det till stor del
blott det gamla, halft förlorade svenska, som
återbördas åt sitt hem.
Den oförfalskade finnbyn träffar man säkrast
uppe i Tornedalens skogsland. Där ligger den
strödd utefter sjöns eller elfvens strand med allt
grått i grått på gammalt manér. I nedre bygden
hafva gårdarna flerstädes redan stilats upp med
rödfärg och hvita knutar, liar och hvar i
.kyrkbyarna till och med en veranda eller annat
utsocknes påfund.
Byggnadssättet i Finmarken afviker icke
mycket från det i öfre Norrland annars vanliga. Här
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
