Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Från Tornedalen, vårt finska Sverige. Af Viktor Södergren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
LÄSNING FOR SVENSKA FOLKET.
är samma timrade storbyggning, vanligen alltför
stort tilltagen för familjens behof. Indelningen är
den fäderneärfda: det stora köket med öppen spis,
upptagande hela ena ändan af huset, en eller flera
»kammare» på andra ändan, möjligen en »sal» i
midten. Ännu kallar man köket allmänt »pörtet»
(pirtti), fastän man sällan ser någon ryggåsstuga.
De riktiga finska rökpörtena, som vi känna från
Runebergs sånger, äro numera nästan alldeles
försvunna ur vår Finmark.
Utom mangårdsbyggnaden har man förstås hela
massan af småhus, som brukat vara utmärkande
för en öfvernorrländsk bondgård. Visthusbodarna,
som vanligen stå på stolpar (för att hindra råttors
inträngande), äro dock ofta rikare utsirade och
förete ännu på sina ställen de gamla vackra
båg-linierna, i det byggnaden sakta vidgar sig uppåt.
»Bagarstugan» eller »sommarstugan» härbergerar
i allmänhet familjen under sommaren. Men
egendomligt för Finmarken torde vara, att man på sina
ställen såsom sommarbostad använder —
ladugården. Dock — korna äro, förstås, »på skogen»
sommaren i ända, och man har fejat och skurat i alla
vrår, så att det kan vara både luftigt och snyggt
och trefligt därinne.
För fingården betecknande är rian (riiki), där
säden under utvecklande af den starkaste rök
torkas, innan den tröskas. Dylika rior finnas
visserligen ännu på gamla gårdar äfven i svenska
bygder häruppe, men de äro utom Finmarken
mestadels ur bruk.
iMen framför allt få vi icke glömma Finmarkens
egnaste egendomlighet: badstun (sauna). Den gård
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
