- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
80

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80

folk hemma i kyrkan, och jag tror väl, att jag i Paris
skall finna dem, som äro enfaldigare än jag.

— Ser man på! tyckte han, detta är ju rent
märkvärdigt av en yngling från landsorten.

Hela vårt samspråk under supén fortgick tämligen
i denna stil. Den ystra Manon höll flera gånger på
att förstöra alltsammans med sina skrattsalvor. Jag
fann vid bordet tillfälle att förtälja hans egen historia
för honom samt det missöde, varav han hotades.
Lescaut och Manon bävade under min berättelse,
i synnerhet som jag tecknade hans konterfej fullkomligt
troget; men egenkärleken hindrade honom att däri
känna sig igen, och jag fullbordade det så behändigt,
att han själv var den förste att finna det högeligen
löjligt. Ni skall få se, att det icke är utan skäl jag
utbrett mig över denna tokiga scen.

Då det slutligen vart sängdags, började han tala
om kärlek och otålighet. Lescaut och jag drogo oss
tillbaka, han ledsagades upp till sin kammare, och
Manon, som under en förevändning gått ut, slöt sig
till oss i porten. Vagnen, som väntade några hus
längre bort, körde fram, och inom kort voro vi vår
kos från kvarteret.

Ehuruväl denna bedrift i mina egna ögon var ett
verkligt skalkstreck, höll jag den dock icke för det
slemmaste jag hade att förevita mig. De penningar
jag vunnit på spel förorsakade mig större
betänkligheter. Emellertid båtade oss det ena lika litet som
det andra, och det var himlens vilja, att den lindrigaste
av de bägge orättfärdigheterna skulle hårdast
bestraffas.

t^l c^s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 12 16:17:40 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free