- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
97

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97

enligt vad ni hade uppgivit, skulle det bereda mycken
svårighet att skaffa er ut den vägen. Dessutom bor
ni i tredje våningen, och vi kunna icke praktisera hit
vare sig rep eller stegar. Jag ser sålunda ingen utväg
från yttersidan. Det är inne i själva byggnaden man
får lov att finna på något knep.

— Nej, svarade jag, jag har mönstrat allt, i
synnerhet sedan min inspärrning genom priorns
eftergivenhet blivit något mildrad. Dörren till min kammare
hålles icke längre låst, jag har frihet att promenera i
brödernas gångar; men alla trapporna äro tilltäppta
med tunga portar, som de äro noga med att hålla låsta
natt och dag, varför det är omöjligt, att ensamt
förslagenhet kan rädda mig.

— Hör på, återtog jag efter att en stund ha
begrundat ett infall, som syntes mig förträffligt, skulle
ni kunna skaffa mig en pistol?

— Med lätthet, svarade Lescaut, men ämnar ni döda
någon ?

Jag försäkrade honom, att jag så föga avsåg något
slikt, att pistolen icke ens behövde vara laddad.

— Tag hit den i morgon, tillade jag, och försumma
icke att befinna er klockan elva på aftonen mitt emot
porten här, tillsammans med två eller tre av våra
vänner. Jag hoppas kunna sluta mig till er där.

Han ansatte mig fåfängt om att låta honom veta
något närmare. Jag sade, att ett företag sådant som
det jag hade i sinnet icke kunde te sig förnuftigt,
förrän det lyckats. Därefter bad jag honom bryta upp,
på det att han så mycket lättare skulle få återse mig
följande dag.

Han återkom enligt avtalet och insläpptes lika
beredvilligt som första gången. Hans utseende var
respektabelt, och ingen kunde hålla honom för annat än
en hedersman.

c^l UPt (|^}

7. — Prévost.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 12 16:17:40 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free