Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje afdelningen - 248. Jäsper Svedberg efter C. E. Fahlcrantz (III)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’Bekräftade prästen sin predikan med Gruds ord?’ ’Ja’,
svarade herren. Då sade konungen: ’När prästen har Gruds
ord för sig och framhåller det redligen, har konungen intet
att säga däremot.’» I många viktiga ärenden tog Karl XI
Svedberg till råds. Men, ju större inflytande denne vann,
dess ödmjukare blef han.
Sedan Svedberg tjänstgjort sju år som hofpredikant,
blef han utnämnd till kyrkoherde i Vingåker i Södermanland.
Han fick därjämte uppdrag att biträda vid utarbetandet af
en ny bibelöfversättning och en ny psalmbok. Mycket
fröjdade han sig öfver det stilla och ljufliga arbetet inom en
församling, där kristlig kunskap och ordning rådde, och där
han var hjärtligt afhållen. Han undanbad sig därför flera
befordringar, som erbjödos honom, men redan efter två år
måste han dock enligt konungens bestämda önskan mottaga
ett teologiskt professorsämbete i Uppsala.
Arbetet med bibelöfversättningen, åt hvilket Svedberg
med outtröttlig ifver offrade sina krafter, afstannade genom
motstånd från flera håll. Först under Karl XII:s tid kom
den ut. Däremot fullbordade Svedberg det svåra arbetet
med den nya psalmboken. Härvid biträddes han af Urban
Hjärne, Jakob Boéthius, Olof Kolmodin, Hakvin Spegel och
Peter Lagerlöf. Boken undergick sedan behörig granskning
och gillades af riksdagen. En upplaga af tjugo tusen
exemplar trycktes med stor kostnad, hvilken Svedberg räntefritt
försköt af sin egen förmögenhet. Men då uppväckte hans
afundsmän en storm emot honom. En mängd anmärkningar,
de flesta småaktiga och grundade på missförstånd, riktades
mot hans verk. Svedberg anklagades till och med hos
konungen för villfarelser i läran. Följden af allt detta blef,
att psalmbokens utgifvande förbjöds, och att Svedberg
förlorade större delen af den penningsumma, som han förskjutit.
Efter förnyad granskning utkom slutligen psalmboken år
1697. Den begagnades sedan allmänneligen vid gudstjänsten
ända till 1819.
Med stor flit och trohet arbetade Svedberg i sin
befattning vid högskolan. Af studenterna åtnjöt han också
mycken aktning och kärlek. Detta gaf sig till känna sär-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
