Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Fra hav og strand - 67. En redningsmand. Ved utg. - 68. Fembøringen. Av Jonas Lie - 69. Fiskaren aat sonen sin. Av Kristofer Janson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
raadsnare mand, som speidet efter dem som var i nodz som kappet
sin egen garnlcenk og mistet sit gods; som la sig ned paa tiljen
og «lydde efter nødropene3 som rodde run·dt i belgmorket og lette
paa brede fjorden den stormfulde vinternat.
68. Fembøringen.
En fembøring under seil er et lvstelig syn,
naar den vasker i sjøen for en «tre klors» vind
og en høvedsmand god ved sit styre;
ja naar odder og nes flyver pilsnart forbi,
maa sig glæde den fisker som sitter deri,
fast at sjøskvættet væter bans by re.
En fembøring er paa havet saa litet et skal,
mens bølger gaar om den som berg og som dal
og den skal sig i uveiret klare;
ja, der roes i sjøen med møde mangt tak,
og der seiles til ripen saa mangen en dag,
hvor det gaar gjennem tyngsel og fare.
Men en jægt under seil er et frydelig syn,
naar den stevner, til midtmasters ladet, til by’n
og med frugten av vinterens dage, —
naar den ankrende flager der foran sit hjem,
fordi alting er kommet saa velberget frem
og den velstand nu bringer tilbake.
69. Fiskaren aat sonen sin,
Egen tone.
Naar stormen ryker upp f raa
nord,
og havet det gjeng kvitt,
so strika, gut, paa seglet daa,
og lialdt paa styret ditt;
slepp ikkje taket, um det gjeng
paa harde livet laus;
vert baaten full, so bitt deg
fast,
og berre teg og aus.
Fembøring, i Nordland utt. med tonen paa anden stavelse. —
Tre klors vind. * Klo» kaldes i Nordland eu løkke paa seilet, som brukes
naar seilet skal mindskes. Jo sterkere vinden er, des ilere iklørs maa
en trække ned. — Fast at: skjont, endda. — Hyre: klær. — Møde:
meie, besvær. — Rip: den overste kant paa en baat (æsingen). —
Ladet: ladd. — Bitt: bind! — Teg: ti stille.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
