Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. De unævntes saga - 60. Gud signe kvar og ein. Av Anders Hovden - 61. Fiskere paa drivisen. Av Peder Plade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60. Gud velsigne kvar og ein.
A a Gud velsigne kvar og ein
som lyfter av foreldri stein
og deira byrder lettar!
Gud lone kvar ein liten kar
som gled seg ved aa hjelpa far
og gjerne mor si mettarl
hui lett skal finna vegen til
med kveik og kraft i dugen
Dei smil hans kjærleik elska
fram
hjaa far og mor, naar sorgi
gram
Han skal ha framgang i si ferd sat attmed deira sida,
og vera heppen i si gjerd
og hysa fred i hugen.
Og det han vonar helst og vil,
skal ein gong mota honom att
som straalar i hans tyngste natt
og lindra all hans kvida.
A7iders Hovden.
67. Fifkere paa drivisen.
Den danske biskop Peder Plade (Palladius) fortæller menigheten om de
28 danske fiskere som omkom paa isen-
Ved kyndelsmesse-tid i aaret 1540 stod 80 fattige fiskere paa
isen utenfor Danmarks kyst og stak aal. De stod i lovlig kald-
og gjerning, og visste sig ingen fare i verden; da brast isen som
de stod paa, paa alle sider omkring dem, og de kom i vand til
beltestedet og fløi henover sjøen paa isen tilsammen, indtil de
blev adskilt, somme til dette liv og somme til det evige liv; somme
blev berget og kom op til Amager, somme fløt paa isslak langt
ut paa sjøen og kom ind til Malmø, og vandet blev trykket av
dem, saa de blev ved livet og kom hjem igjen. Men 28 eller 29
fattige fiskere druknet og døde paa sjøen. Deres fattige hustruer
og barn lever efter dem i Kjøbenhavn
Blandt disse fiskere var Hans Bentsen, min gamle lærling
med salig ihukommelse Han og nogen andre ropte til sine
fæller og sa:
»Kjære brødre, gode naboer, la os ikke falde i mishaab fordi
vi skal dø i dette vand; la os nu se om vi nogen tid har hørt
Hysa: huse. —- Kveik: opfriskelse. — Dug: dygtighet —- Peder
Palladius eller Plade var den første lutherske biskop paa Sjælland —
Kyndelsmesse: en katolsk kirkefest som holdtes 2den febrnar; navnet stam-
mcr fra latin og betyder lysfesten. — Stikke aal: lystre, fange aal
med lyster, en stang med spidse haker til at stikke fisk med. — Amager:
o likS ved Kjøbenhavn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
