Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 88. I Mahdins våld. Ur »Genom öknen», berättelse av H. Sienkiewicz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det hela skedde så plötsligt, att sudanesen tumlade
baklänges och Stas föll över honom. Båda började vilt
rulla omkring på marken. Gossen var mycket stark för
sina år, men Gebhr vred snart hans händer från sin egen
strupe och fick honom under sig, varpå han fattade piskan.
Nells skrik och gråt hade föga hjälpt, om ej Idris kommit
till platsen. Han var äldre och starkare än Gebhr, och
alla rättade sig efter hans befallningar. Han vred piskan
ur broderns händer, slungade den långt bort och ropade:
»Undan, din narr!»
»Jag skall piska ihjäl den skorpionen», tjöt Gebhr.
Men brodern grep honom vid burnusen1 över bröstet, såg
skarpt på honom och sade med hotande röst:
*Fatma har förbjudit, att någon gör dessa barn illa, ty
de har en gång fällt förbön för henne.»
»Jag skall piska ihjäl honom», avbröt Gebhr och
gnisslade med tänderna.
»Om du så mycket som rör vid någon av dem, skall du
dyrt få umgälla det», sade Idris och ruskade brodern, som
om han varit en palmgren. »Dessa barn är Smains
tillhörighet, och skulle ettdera av dem förlora livet här under
färden, låter Mahdin, vars dagar Gud måtte förlänga i det
oändliga, hänga dig. Så mycket du vet det, din narr.»
Vid nämnandet av Mahdins namn sänkte Gebhr genast
huvudet och ropade med stor vördnad och skräck: »Allah
är stor! Allah är stor!»
Stas reste sig flämtande och mörbultad i alla leder. Men
han tänkte ej på sig själv utan började genast trösta den
lilla flickan. Nell slog armarna om hans hals. Men då
viskade han sakta i hennes öra: »Nell, inte därför att han
gick illa åt mig, utan därför att han slog dig, lovar jag,
att han en gång skall få umgälla det.»
Nu gällde det emellertid först och främst att förmå
sudaneserna att skona lilla Nell så mycket som möjligt.
Stas skrämde dem med att hon inte skulle komma med
livet till Mahdin, om de utsatte henne för sådana ansträng-
1 En arabisk mantel med kapuschong (huva).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
