Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
högre grad är detta förhållandet i Frithiofs korta svar
på det tal, i hvilket Hilding beskrifver, hur Ingeborg
försakande underkastade sig brödernas vilja och gaf sitt
lifs lycka som ett offer för Beles rike, hur hon sändt
helsningar till barndomsvännen och huru hon, då Helge
ryckte Frithiofs ring från hennes arm, lugnade den
gamle fosterfaderns vrede med orden: ”Allfader dömer
emellan oss”.
"Allfader dömer”, sad’ Frithiof dyster,
”Men litet också mig döma lyster.
Ar nu ej Balders midsommarfest?
I templet är väl den krönte prest;
Mordbrännarkungen, som sålt sin syster,
Mig också litet att döma lyster”.
Dessa’ hotande rader påminna genom sjelfva tonfallet
om en på afstånd mullrande åska; särdeles märkbart är
detta i näst sista versraden med dess rullande r-, dofva
å- samt hväsande ssi- och s^-ljud.
Denna åska slår ned i nästföljande sång, Balders
bål. Skalden har här vidtagit väsentliga förändringar
vid sagans berättelse om tempelbranden. I sagan
säger Frithiof till Helge: ”nu månde du vilja hafva
skatten,” hvarpå han .svänger pungen, i hvilken silfret är,
och stryker konungen öfver näsan, så att två tänder
hoppa ur dennes mun och han sjunker afdånad ned i
högsätet och skulle fallit i elden, derest ej Halfdan
gripit uti honom. Tegnér har omsatt denna burleska
scen i värdigare former. Frithiof träder in för att
öf-verlemna skatten, och med en utmaning till envig vid
Balders lågor kastar han pungen ”föga varsamt” i
pannan på konungen; men när han ser, att denne, med
blod frusande ut ur munnen, faller afdånad ned vid
altarrunden, utbrister han:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
