Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sedan skref jag ifrån Paris till Kongl. Bibliothecarien Gjörwell, om Hr
Rousseaus stora vördnad för Hr Archiatern; 2 torde hända brefvet nu är
redan tryckt. Herr Rousseau bad mig hälsa Hr Archiatern och säga,
att han på knä tillbeder en så stor människa etc. Han arbetar nu
starkt i Botaniquen, och har ingen bättre ledare, än Hr Archiaterns
böcker. Jag var nyligen hos Hr Voltaire, han talte ock om Hr Archiateru.
Vi hafva nu rest igenom hela Frankriket, neml. lie de France,
Champagne, Bourgogne, Franch Comté, en del af Sweitz, Gex, Geneve>
en del af Savoyen, Bugey, Bresse, Lyon, Dauphiné, Orange, Venaissin,
Avignon och Provence, och nu skola vi i Herrans namn begifva oss på
medelhafvet till Civita Vechia och så till Rom. Har Herr Archiatern något
att befalla, så täcktes Hr Archiatern skrifva mig till på Rom; huru stor
iagnad skulle det icke vara för mig att der få se en så kär hand, som
jag så mycket vördar. Herr Carl Fredrick Rudbeck, min trogne
res-Camrat, anmäler till Hr Archiatern sin ödmjukaste hälsning. Jag tors
icke skrifva till andre mine Gynnare i Upsala, af frucktan att postporto
blifver för drygt; derföre understår jag mig besvära Hr Archiatern med
hälsningar till Hr Canc. Råd. och Ridd. Ihre; jag hade äran sända till
honom ifrån Paris med Hr österdam,3 Medic. och Chirurgus, ett
exemplar af Journal des Savans för Augusti månad, derest omtalas med
beröm ett af dess nya arbeten, som jag gjort bekant i Paris. Icke vet jag
om journalen framkommit. Jag har nu ock Hr lhres arbeten med mig
till Rom, att göra dem bekanta derstädes.
Till Hr Prof. von Linné, Hr. Doct. Hydrén, Adjuncten Hydrén,4 Hr
Prof. Hesselgren,5 Hr Doct. Clewberg, Hr Prof. Floderus,6 Hr Adj.
Palm-berg,1 Hr Prof. Mallet,8 Hr Prof. Annerstedt* etc. etc
I förgår liskades här utan för hamnen en underlig fisk, på hvilken
Hr Grosson, courtier heller mäklare, gaf beskrifning på fransyska, ooh
ritade af honom. Jag bad honom rita af Honom åt Hr Archiatern och
sätta beskrifningen på Latin; nu på stunden fick jag papperet, och har
icke tid att ändra de fel, som Hr Archiatern ursäktar. Hr Grosson är
stor älskare af natural-historien, men icke af Grammaticam. Tycker Hr
Archiatern om fisken, så vet jag vist att ingenting hindrar att förstå
detta köpmanslatinet. Nu kommer bud att jag straxt måste om bord
på skeppet. Vinden är skön, Gudi Lof. Och jag får ieke lof att skrifva
mer, än säga att jag till döden är och blifver
Välborne Herr Archiaterns och Riddarens
ödmjukaste tjenare
Jacob Jonas Björnståhl.
I fyrsprång
Marseille d. 30 November 1770.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
