Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Celsii Thermom. om morgon i Solgången vid 0, och d. 9 hujus war d. 1.
under 0, samt tiock ijs på wattenpussar. Här är eljest hwad wäderlek
angår, en underlig ort; då wädret blåser från Sunnan, elr eljest det år lugnt
är här just et sommarwäder hel sent om hösten; men om wädret kastar
sig til nordwäst, och kommer blåsandes från fretum Hudsonis, der en
beständig ijs finnes, är innom några timars tid så kalt, at man näppel. kan
gå ut; kiölden tränger då igenom märg och ben.
Men iag måste twärstadna, at skrifwa något mera af wärde, emedan
iag ej får försumma tiden, utan ärnar i morgon färdas upp åt landet, och
skeppet i öfwermorgon kommer at gå härifrån til Europa, med hwilket
brefwen komma att sändas: Men nu kommer iag til privata äronder: At
Sahl. Probsten Sandin6, som förledit år gick hijt öfwer från Swerige, så snart
skulle blifwa ryckt hädan, lärer ej gå mindre HI Archiatem än andra hans
gynnare och wänner til sinnes. Wi woro i Upsala förtrogna wänner, och
kärleken stärktes oss emellan, sedan wi skulle komma at resa til samma
ort i werlden; iag fick dock ej det nöjet, at se honom här, innan han i
Her-ranom skildes hädan: han bodde 4 Swenska mihl härifrån, och iag hade
i början ej tid at resa djt, utan fohr omkring på andra ställen; så snart
han blef siuk och fick weta iag war kommen hjt, hade han en oändel.
längtan at få se mig, men iag fick ingen kundskap om des siukdom, innan på
slutet af hans lefnad, då iag hastade ned, men hant intet fram, förr än han
lämnat detta jordiska. Det war mig mer än okärt, at sakna och mista en
sådan wän; men än mera, at se des Encke-Fru uti et så bedröfwoligit
til-stånd, som af kärlek för sin k. man resolverade sig, at gå från
Fäderneslandet til denna widt aflägsna orten, och sodan de warit här 5. månader,
mista honom. Jag wet mig ej ännu af någons nöd blifwit så rörd som
hennes; hon är lämnad en fattig wärnlös Encka med et litet 3. månader
gammalt barn, nti et främmande land, utan huld ell skyld, wän eller
släkt; deras lilla egendom måste mästa delen gå til kost at betala frakten
och omkostnaden på siöresan hijt; tänek, de måste förleden winter wara
på siön från London til America uti 18. wekors tid, då Herren halp mig
öfwer uti litet mera än 5 wekor; deras skepp blef af wågen och de continuerl.
stormar så brutit, at det näppel. hölt ihopa, och sidsta dagen de kommo
fram, hade de ej mera än 20 mkr bröd qwar om bord; hon sitter uti stor
fattigdom, så at om de ej i Swerige wela behierta hennes tilstånd, har hon
swårt at komma fort, om ej at gå och arbeta för andra. Det wet iag, at
Prästänckor sitta i Swerige och få nådåhr, som wist hafwa 1000- gångor
mera rikedomar än Fru Sandin; skulle hon nu ej niuta samma förmåhn,
så må gud weta, at hon hade orsak at klaga öfwer oförrätt. Sahl.
Archie-Biskopen och Consistorium i Upsala twingade just hennes Sahl. man at
gä hijt; dem tilkommer nu, at lägga sig ut för henne; och emedan hon haft
ingen här på orten, som hon så kunnat lita til, har hon anmodat mig, at
wara henne biständig i hennes ansökning; iag har derföre upsatt
inne-lykte Supplique* för henne till Consistorium, dock ej derwid mera giordt,
än lånt henne handen; hennes swidande hierta hafwa fört fram orden
och lagt dem mig i munnen. Nu soin iag wet, at Sahl. Probsten Sandin
war högel, älskad af HI Archiatem, så bar iag gifwit hans Encke fru den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
