Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 13. Linné som vetenskapsman och skriftställare under senare år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
skript om dieten från Linnæan Society’ssamlingar(i London).
Uppsala universitetsbibliotek hade lyckats få låna detta
manuskript: i en portfölj förvarade lösa blad med den
gemensamma titeln Lachesis naturalis quæ tradit Diætam
naturalem. Detta manuskript var mycket svårtytt; det
befann sig ej i det tillstånd, att ett fullständigt återgivande
var möjligt, blott ett urval ur texten. Luckorna i
»Lachesis» ifyllas genom motsvarande kapitel i
lärjungeanteckningarna, som dock voro fulla av fel och måste
kritiskt redigeras. Vad titeln Lachesis angår är den namnet
på en av parcerna (ödesgudinnorna). Den anses här
betyda skickelsen i allmänhet. Dietlärans latinska titel kan
alltså översättas så: »De naturliga skickelserna, som
inskärpa hos oss ett naturenligt levnadssätt.» I
Lachesismanuskriptet är svenska och latin blandat om vartannat.
Under rubriken Hälsa anges som tecken till detta
tillstånd rörlig kropp, ohämmad andedräkt, jämn puls, lugn
sömn, sinnet i jämvikt. »Allt hwad wi äge i wärlden är
lapperie utan hälsan. Du skattar andra lyckelige i pracht,
macht, rikedom. Har du hälsan, äger du det som är långt
högre.
Then som frisker är och sund
må för sådan gåfva
böja hierta, hog och mund,
Herran till att lofva.»
»Wij siälfwa altid skada hälsan utan at wetta äller mena
något därmed. — — Wij bry oss ej om hälsan, förn wij
mistat henne.» Vidare talas det om livet, döden, livets
åldrar, naturen. »När Naturen succumberar, hielper intet.
Wij kunna ej curera. Naturen giör det; wij hielpa honom.»
Naturen försvagas mest genom utsvävningar, pokulerande,
vaka. »Kroppsbyggnaden är av betydelse för kraft och
hälsa. » »Ju större, ju mehra livkrafter och styrka har en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
