Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
den ålder,1 saml under tiden för
deras uppdrag blott enligt, ett
anspråkslöst mått tillgodogjorde genom
allmänna medel,2 utgjorde de talmän
för den stora menigbeten, med hvars
önskningar och behof för hvarje
tidpunkt de äfven, till följd af tätare
ombyte,3 voro förtrogne. De båda
församlingarne utöfvade ej allenast
lagstiftande makten i fullaste mått;
dem var ock tillerkänd rättigheten
att, genom regeringen affordrade
förklaringar, öfvervaka såväl löpande
diplomatiska förhandlingars gång,
som den inre förvaltningen; de
afgjorde genom sina vota öfver
mini-stèrers bestånd eller upplösning.
Äfven utan föregången kallelse egde de
att sammanträda vid bestämd termin
hvarje år;4 dock lemnades kronan
befogenhet att upplösa dem. Från
deras krets voro hemliga
öfverläggningar förvisade och blott under
iakttagande af med offentlighet förenliga
former skulle behandling af ärenderna
ske. — Uti dem var, med ett ord,
landets vigtigaste auktoritet oförtäckt
och utan missledande sken
konstituerad och de bildade hufvudregulatorn
för det helas verksamhet.
Men vid sidan af denna kollektiva
makt reste sig derjemte, såsom
bildande ett slags motvigt, en annan,
hvars organisation, nu utkastad i
’ 25 år voro tillräckliga för att blifva
väld.
2 200 floriner månadtligen.
3 Efter hvarje fjerde år.
A Den andra tisdagen i November må-
nad.
grunddragen, dock först senare
närmare bestämdes.5 Detta var
provinsernas och öfverhufvud de skilda
lokaliteternas, hvilken inom dessas
egna områden gjorde sig gällande och,
såsom sammanhängande med minnen
betydelsefulla för nationen, erhöll en
annorstädes på kontinenten okänd
utsträckning. Inom Belgiens skilda
landskap upprättades församlingar
(conseils provinciaux), hvars
medlemmar, valde af samma elektorer,
hvil-hvilka bidrogo till den stora
representationens sammansättning, med
lika obegränsad rätt såsom denna
sistnämndas, och ännu derutöfver
fritagne från att i förtid af regeringen
åtskiljas, årligen sammanträdde och
offentligen afhandlade frågor af vigt
för deras territorium. De handhade
den ekonomiska lagstiftningen och
fattade beslut rörande
administrationen, härtill äfven voterande de
erforderliga utgifterna. Utförandet af
åtgärderna var öfverlåtet åt en
permanent deputation, under mellantiden
emellan sessionerna företrädande
församlingens plats och handlande med
dess myndighet. Också inom
kommunerna, såsom försedda med större
(iconseils communaux) och mindre,
ständigt samlade råd (colleges
d’éche-vins), gjordes analoga institutioner
rådande, endast med den
inskräak-ning, att dessas beslut, ßir att vara
giltiga, underkastades godkännande
af provincialstyrelsen. —
Öfvermäktigt intrång uti de lokala auktorite-
6 Genom lagarne af 1836.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
