Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t>30
j i Mont-Cenis, hvarpå Desiderius
instängde sig i Pavia, men Carlomans
hustru och barn äfvensom Authcarius
togo sin tillflykt till Verona, beled-
I sagade af Adalgisus, Desiderii son.
: Der belägrade dem Carl den Store,
II och Carlomans familj såväl som den
’i trogne vasallen måste öfverlemna sig
il åt konungen på nåd och onåd,
me-I dan Adalgisus undkom till Constan-
; tinopel. Snart derpå tvangs Pavia att
|j kapitulera." I dessa uppgifter
in|i stämma väl ett dussin af
krönikeför-!l fattarne från Eginhard börjande till
efter år 1000. Imellertid, då deras
berättelse endast i de yttersta dragen
liknar romanernas, enligt hvilken
0-gier är gisslan för sin fader
Godefrid af Danmark, samt som sådan får
medfölja på Charlemagnes tåg till
I-j talien, då ban drar att hjelpa Rom
ifrån Saracenerna, och hvarunder
allehanda rimliga eller orimliga bragder
utföras, så kunde man betvifla
identiteten mellan personagerna, ifall ej
lyckligtvis bland krönikeförfattarne
funnes en munk, som i stället för
verkliga urkunder föredrog att samla
bland folket kringlöpande berättelser.
I andra boken De rebus bellicis Caroli
Magni har munken från St. Gallen
i meddelat en sägen, der minnet af
Authcarius Francus visar sig i farten
att förvandlas till dikternas Ogier.
Oggerus sitter tillsammans med
Desiderius i ett tornfenster
öfverblickan-de Carls omätliga härskaror, och
e-huru munken inskränker sig blott till
att meddela ett samtal dem emellan,
är dock hvad han anför nog för att
j otvifvelaktigt sammanställa historien
I och dikten.
I de nämnda urkunderna
förekommer intet som skulle afgifva en
förklaring på det förvillande tillnamnet
"li Danois". Här kan man nu välja
mellan tvenne förklaringssätt.
Antingen är li Danois verkeligen en
synonym till li Ardennois, i hvilket fall
traditionen om en annan Authcarius
sorn af kejsaren erhållit län i Belgien
sammanväfts med den om
Authcarius Francus till en roman, eller ock
är "danus" en förvridning af "daeus"
som i medeltidslatinet stundom be- ,
tyder gisslan. I alla händelser är
berättelsen om Ogiers danska härkomst
ett påhitt ingifvet af detta tillnamn,
icke tvärtom. Ty de franska latin- ’
krönikorna, som förtälja mycket om i
Carls krig och fördrag med danska J
konungen Godefrid, veta intet om
någon slags gisslan och nämna icke
någon annan son än Hemmingius.
Paulin Paris fäster uppmärksamheten
vid en Aldegarius, hvilken
krönikorna omförmäla bland den gisslan
hertig Waifar af Aqvitanien lemnade
Pi-pin den lille, och anser honom
identisk med ofvannämnde Authcarius
Francus, och det måste erkännas att
Aldegarius, Oldegarius, ger stammen
till formen Olger, liksom Authcarius,
Oggerus ger formen Ogier.
Med mera visshet än upphofvet i
kan utletas till nyssnämda bestånds- |
del i Ogier-traditionen, kan man
följa ett annat tillskott på spåren. Det
är nemligen min öfvertygelse att
andra afdelningen af Raimberts roman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
