Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
662
san, återhemtad och ställd till rätta
inför praetorn P. Foniejus Balbus.
Som utredt blifvit att han icke
förskingrat något, har ban blifvit ålagd
att till fullo återgälda hela beloppet".
Det senare är längre och har
följande lydelse: "Den 28 Augusti. M.
Tullius har inför domstolen försvarat
Cornelius Sulla för en angifvelse af
den yngre Torquatus, som lydde på
sammansvärjning. Deri anklagade
har erhållit fem rösters pluralitet.
SkattRammar-tribunerna * förklarade
honom skyldig. — Konsulsinsignierna
hos Syllanus. — Folktribunerna hafva
anmält protest mot ett senatsbeslut,
som ålade Laodicea att ställa
borgen för tributen. — Som stadspraetorn
denna dag skulle bortgifta sin dotter,
har han i ett edikt tillkännagifvit att
han ämnade inställa rättsskipningen,
och har uppskjutit alla
anhängiggjor-da mål för fem dagar. — Ordföranden
i rätten för mål med utlänningar
(proctor peregrinus) har förklarat
Me-lions testamente till förmån tör
My-cene ogiltigt, såvida detsamma
blifvit houorn medelst tortyr aftvunget.
C. Caesar afreser efter ’ tilländalupen
prætur som ståthållare till öfre
Spanien, sedan ban länge blifvit fördröjd
af sina kreditorer. — Medan præ
torn Q. Tertinius var sysselsatt med
rättsskipningen erhöll han en
underrättelse oin sin sons död, som var
uppdiktad af den för förgiftning
anklagade Copponii vänner, i afsigt att
förmå honom att upplösa sammau-
* Jemte riddare och senatorer på denna
I tid bisittare vid domstolarne.
komsten. Uppskakad begaf han sig
hem, men sedan rätta förhållandet
blifvit uppdagadt, fortfor ban med
undersökningarne. — C. Attius har
instämt Copponius för förgiftning. Den J|
yngre Sepasius gjorde äfven anspråk
på företrädesrättigheten att stämma
honom, men denne blef tillerkänd
Attius, emedan Sepasii hustru var
syster till Copponii sonhustru. —
Slagsmål vid Fabii triumfbåge. Tvenne
■gladiatorer från Curios fäktskola
dödade."
Af det som blifvit anfördt rörande
den republikanska statstidningens
innehåll under oroltKheterua efter CIo-
’i
dii mord, framgår tillräckligt
tydligt att densamma då helt och hållet
redigerades i folkpartiets intresse. Att
dess tendens j-edan från början var
öfvervägande folklig har blifvit
anmärkt, men under republikens senare
tider tyckes den uteslutande hafva
blifvit en folkets organ. Denna
synbara ensidighet gör det antagandet
ganska troligt att äfven senatspartiet
just. derigenöm fann sig föranlåtet att
förskaffa sig en egen opartisk
tidningsorgan. Från år 59 började man
nemligen publicera senatens
förhandlingar i en officiel senatstidning (Acta
senatus diurna). Det är tvifvel
underkastadt huruvida densamma under
den följande tiden oafbrutet fortfor
utan utt lida något afbräck. Äfven
är det ofta svårt att i de citater som
förekomma, skilja dess inuehåll från
Acta populi, så mycket mer som
hvardera icke sällan tyckas förekomma ’
under den gemensamma benämningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
