Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Colani, T., Religiösa föredrag. Öfversättning. I, II, III. - Robertsson, F. W., Predikningar. Öfversättning. - Parker, Theodore. Samlade Skrifter. Öfversättning af V. Pfeiff. Af Daniel Klockhoff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
461
utan att förneka sig sjelf. Colani är ett stycke
skald, hvars kraftiga och sunda fantasi ovilkorligen
måste hänföra läsaren; Robertson är deremot mera den
enkla men djupa begrundnin-gens man, som ständigt
håller sig fri från all flärd. Han torde derföre
komma att göra ett varaktigare och mera fruktbringande
intryck.
Mäktigare än desse i snillekraft, i glödande
entlmsiasm och i konsiderationslöst förföljande af
fördomarnes hämmande makter, är Parker; hvilken utan
tvifvel är en af århundradets originellaste andar,
som derföre ej kan karakteriseras med några få ord. Yi
vilja ej heller denna gång försöka något sådant. En
den andra reformationens man är han alltigenom: han
läser den gamla theologien i grafven ined en röst, som
stundom verkar förfärande. Och dock är han icke den,
som skall fullända reformationen, försona partierna
och af kristenheten skapa en församling. Dertill
besitter han för litet af den guddomliga ro, sorn
är så nödvändig för ett sådant positivt arbete. Han
är som den skummande vågen, men endast i de lugna
vattendjupen spegla sig himmelens stjernor.
När Parkers skrifter hinna fullständigt utkomma i
svensk öfversättning, hoppas vi blifva i tillfälle att
något närmare belysa dem. Hvad vi denna gång yttrat
om ställningen för dagen, kan då komma väl till pass
såsom en förberedelse.
DANIEL KLOCKHOFF.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
