Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Roman och historia: Ewald: Svenskerne paa Kronborg. - Carl Bernhard: Kristian den andre och hans tid. Öfvers. - Z. Topelius: Fältskärens berättelser. Del. V. Af -ll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
I begge måste han sammanställa dessa momeriter af
lif till ett helt, som frambringar intrycket af
skönhet. Men vid verklighetens afbildning är just
detta det vigtiga, att det allmänt menskliga erhåller
den i hvarje ögonblick riktiga och karakteristiska
pregeln, ty det igenkännes just som bäst, när det sorn
mest fulländadt framträder i personlighet och karakter
och tillika i typ och kostym, i både inre och; yttre
sanning. Derför är den aftecknade verkligheten,
det begagnade materialet af sådan betydelse för
konsten, att man efter dess art stundom kan skilja
konsten i arter. Derför bildar också den historiska
romanen en egen afdelning inom romanens konstart,
emedan den aftecknade verkligheten är en förfluten,
en historisk, men icke derför att den historiska
romanens ändamål är ett annat, dess värde ett annat
än romanens i allmänhet. Diktaren inom den konstarten
behöfver naturligtvis kännedom om sin verklighet
fullkomligt så väl som hvarje annan diktare om sin,
men hans uppfattning och kännedom deraf måste alltid
vara skaldens och icke häfdatecknarens allena. En
afbild af den förflutna verklighetens lif kan jag
derför med allt skäl hos honom förvänta, alldeles
JO
’
såsom jag i ett konstverk, hvilket rör sig på
nutidens botten, såsom ett vilkor förutsätter, att
denna tid är med sanning af-tecknad i vissa af sina
momenter. Men lika litet som jag lär nöja mig med
den verldskännedom, som förvärfvas af skaldeverk,
eller för det förvärfvets skull tar min tillflykt
till dem, lika litet kan jag förnuftigtvis söka min
historiska kunskap af den historiska romanen. Med
ett ord, den historiska sanningen och kännedomen
om det förflutnas lif är ett vilkor för ett sådant
fÖrfattareskap och för vår njutning af dess verk
såsom historisk roman; men det, som gör det till
historisk roman, är skaldegåfvan, och det vilkoret
är det högsta. Det är så tillvida det vigtigare,
att om den historiska sanningen saknas, men poesien
finnes, så förtjenar konstverket icke sitt namn af
historiskt och blir endast roman; men saknas poesien,
så må den historiska sanningen vara aldrig så trogen,
- det är ej längre konstverk och, dess värre, det är
ej historia heller till följd af den yttre form det
olyckligtvis erhållit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
