Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Populär naturvetenskap. I. Bebodda verldar af Camille Flammarion. Öfvers. - Fantasiens verldar och verklighetens verldar af Camille Flammarion. Öfvers. Af S. N.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
hopsättningar af stycken hemtade från olika hall inom
naturens rika förråd. Det är på denna af otaliga fakta
intygade lag, att det organiska lifvet uppenbarar
sig öfverallt, der ej absoluta hinder förefinnas,
som förf. grundar sin induktion, och utan tvifvel
måste den, som rätt betänker detta ämne, medgifva
det vara i yttersta grad osannolikt, att den lilla,
försvinnande jorden vore den enda punkt i den omätliga
verldsrymden, der det organiska lifvet vunnit fäste,
och att öfverallt annorstädes blott den liflösa,
organiska naturen vore att anträffa. Men om man
medgifver sannolikheten af organiska varelsers
tillvaro på främmande himlakroppar, finnes intet
rimligt skäl att bestrida möjligheten deraf, att
äfven der det organiska lifvet funnit sitt högsta
uttryck i sinligt-förnuftiga väsenden, hvilka vi
skulle kunna sammanfatta under benämningen menniskor,
blott vi akta oss för den antropomorfism, för hvilken
vi i allmänhet äro så benägna och hvartill, såsom
förf. visar, så många, som sysselsatt sig med detta
ämne, gjort sig skyldiga.
I nära sammanhang med ofvanstående stå de speciella
frågorna om månens och solens beboelighet, tvenne
frågor af ett framstående intresse, emedan den första
berör den oss närmaste och bäst kända himlakroppen,
och emedan svaret på den andra frågan sannolikt
äfven måste vara svaret på en dylik fråga om
samtliga fixstjernorna. Dessa båda frågor synes
oss förf. ej hafva behandlat lika väl, som frågan
om planeterna. Han har också vid hvardera haft
en förtretlig svårighet att öfver-vinna. Vid
månen utgöres denna svårighet af dess saknad af
atmosfer. Visserligen kan förf. äfven här icke utan
skäl fäst-hålla sin förut uttalade grundsats, att vi
ej må till främmande himlakroppar öfverflytta våra
jordiska förhållanden, hvilket vi skulle göra, om
vi bestämdt nekade möjligheten af ett organiskt lif
utan atmosfer; men å andra sidan måste äfven medges,
att vi ej känna något dylikt och att det måste anses
högst osannolikt. Ty vi kunna ej tänka oss något
organiskt naturlif utan rörelse och således ej heller
en lefvande, organisk kropp blott bestående af fasta
ämnen; men finnes på månen ingen atmosfer, så finnes
efter all sannolikhet ej heller annat än fasta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
