Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ben och jag slöt till dem om den. Men då jag tog
upp den i min hånd slog Aimoku till den med åreggen.
Se!”
Han höll upp handen och visade två fingrar som
voro krökta, emedan de aldrig blivit skötta.
”Jag hade inte tid att känna smärtan, ty värre
saker förestodo mig nu. Alla hövdingarna skreko av
fasa. Kistan hade inte sjunkit. Den gungade upp
och ner, med övre ändan upp, i sjön akter om oss.
Och kanoten, som skulle ha styrts rätt emot vind och
vågor, drevs av vind och vågor ner mot kistan. Och
dess glas var vänt mot oss så att vi kunde se
Kahe-kilis ansikte och huvud genom glaset, och han
grinade mot oss genom glaset och tycktes redan ha
levat upp i den andra världen och vara ond på oss och
med den andra världens makt i begrepp att urladda sin
vrede på oss. Han gungade upp och ner, och kanoten
drev allt närmare.
” ’Döda honom! Slakta honom! Stick honom i
hjärtat!’ ropade hövdingarna till Eoppo i sin
förskräckelse. ’Kasta i tarotoppen! Låt aliin få den
halva fisken!’
”Eoppo, fastän präst, var också rädd, och han
förlorade besinningen då han såg Kahekili i haole-kistan
som inte ville sjunka. Han grep mig vid håret, ryckte
upp mig och höjde kniven för att stöta den i mitt
hjärta. Och jag gjorde intet motstånd. Återigen
kände jag bara att jag var mycket törstig, och inför
mina slappa ögon, mitt i luften och helt nära, hängde
harpunerarens sandiga tunga.
”Men innan kniven hann sänkas inträffade det som
räddade mig. Akai, guvernör Bokis halvbror, som du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
