- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
94

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. De dödas ben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


4.

                        DE DÖDAS BEN.                        

»De ligga i sin grav med sina krigsvapen,
och de ha lagt sina svärd under sitt huvud.»


”Det var bedrövligt att se den gamla damens
återfall.”

Prins Akuli såg skyggt åt sidan där en gammal
wahine (hawajisk kvinna) i skuggan av ett
kukui-träd nu slog sig ner med sitt handarbete.

”Ja”, nickade han halvt sorgset till mig, ”de sista
åren gick Hiwilani tillbaka till sina gamla vanor och
sin gamla tro — i hemlighet naturligtvis. Och tänk,
hon var samlare. Ni skulle ha sett hennes
bensamling. Hon förvarade dem i sitt sovrum i stora
lerkrukor, loch det van nästan alla hennes släktingar,
utom ett halvt dussin eller så omkring, som Kanau
tog ifrån henne genom att kapa åt sig dem först. Det
var riktigt otäckt så de där båda grälade om dem. Och
det gick kallkårar över mig då jag som pojke gick
in i hennes stora, alltid halvmörka rum och visste
att i den där krukan låg min fars mormors kvarlevor
och i den där låg min farfars far och i de andra
förvarades benen av de förfäder vilkas avkomling jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free