Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA DELEN - Kapitel 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det var ont om kvinnor tog många av männen och band
snusnäsdukar runt armen som kvinnlighetssymboler och dansade
med andra män. Spelborden var besatta och rösterna från
karlarna som hängde över bardisken eller stod vid kaminen
blandades med jetongernas ständiga smattrande och roulettkulans
skarpa vinande. En riktig yukonnatt höll på att ta form.
Spelturen vid bordet växlade enformigt, inga riktiga händer
hade kommit ännu. Därför spelade man högt på små händer
även om inget spel varade särskilt länge. Franske Luis tog in
femtusen på en straight mot Campbell och Kearns som satt
med par i treor. En pott på åttahundra dollar vanns på par i ess
vid syning. En gång tog Harnish tvåtusen från Kearns på
råbluff. När Kearns vikt sig visade det sig att han suttit med
flush under det att Harnish hade vågat begära syn när han
satt med par i tior.
Men vid tretiden kom de stora händelserna. Det var det
verkliga ögonblick som män väntar i veckotal på att få i ett
pokerspel. Nyheten gick som en löpeld genom hela Tivoli.
Åskådarna tystnade. Männen som stod längre bort slutade prata och
drog sig närmare spelbordet. Vid de andra borden övergav
spelarna sina platser och dansgolvet blev öde så att de alla, ett
hundratal män, till sist stod där i en sluten tyst grupp. Man
hade börjat satsa högt innan man köpt nya kort. Och man
fortsatte att satsa innan köpet ännu låg inom synhåll. Kearns hade
givit och Franske Luis hade öppnat potten med en marker —
i hans fall värd ett hundra dollar. Campbell bara följde men
Elam Harnish som stod i tur efter honom kastade in
femhundra dollar i potten och sa till MacDonald att han lät
honom komma in billigt.
MacDonald kastade ett öga på sin hand och lade in tusen
i marker. Kearns satt länge tyst över sina kort, följde sedan
även han. Det kostade nu Franske Luis niohundra dollar att
stanna kvar i spelet och efter en viss tvekan lade även han sina
marker i potten. Också Campbell skulle det kosta niohundra
att stanna och köpa kort, men till allas förvåning slängde han
in de niohundra och höjde med tusen.
— Vi har äntligen kommit ut på vidderna, sa Harnish när
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>