Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - FÖRSTA DELEN - Kapitel 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nerna, såvitt han visste, vara hack i häl på älgflockarna och
följa dem tillbaka in i bergen.
När Ljusan Dag slog läger den kvällen vid Klondykes
mynning kröp inte Ljusan Dag till kojs så fort dagsverket var
gjort. Hade en vit man varit närvarande skulle Ljusan Dag
ha sagt att han kände en aning. Nu snörde han på sig
snöskorna, lämnade hundarna som låg hoprullade i snön och
Kama som andades tungt under sina harfällar. Han klättrade
upp mot platån som sträckte ut sig högt ovanför flodbädden.
Granarna stod dock alltför tätt för att han skulle kunna se
sig om och han fortsatte över platån och uppför de första
branterna på berget i bakgrunden. Här kunde han se Klondyke
flyta från öster i rät vinkel mot Yukon som i en mäktig krök
kom från söder. Utför floden, mot väster kunde han se
Moosehide Mountain, och den stora vita fläcken som gett det
dess namn Älgskinnsberget syntes tydligt i stjärnljuset.
Löjtnant Schwatka hade gett berget dess namn, men han, Ljusan
Dag hade sett det först, långt innan denne djärve
forskningsresande hade gått över Chilcoot och färdats med flotte utför
Yukon.
Men han gav bara berget en snabb blick. Ljusan Dags
uppmärksamhet togs helt i anspråk av platån som hade djupt
vatten under sig längs hela ena sidan, lämpligt för
ångbåts-bryggor.
— Ett fint stadsläge, muttrade han. Plats för ett läger på
fyrtiotusen man. Allt som behövs är ett ordentligt guldfynd.
Han funderade ett slag. Tio dollar per vaskpanna räcker för
att det ska bli den mest förbannade rusning Alaska varit med
om. Det är nog idé att hålla ögonen öppna efter lämpliga
stadslägen, hela vägen uppåt.
Han stod där ännu en stund och stirrade ut över den ensliga
platån och med skapande fantasi såg han framför sig hur där
skulle se ut om rusningen kom. I tankarna såg han sågverken,
de stora handelsbodarna, krogarna och danssalongerna och de
långa gatorna av gruvarbetarbostäder. Längs dessa gator såg
han tusentals människor gå fram och tillbaka under det att
tunga lastslädar med långa hundspann framför sig stod vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
