Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Men det låter inte rätt i alla fall, klagade han.
Då skrattade hon öppet.
— Förlåt, sa hon sen för att släta över det hela men
förstörde genast detta intryck genom att tillägga:
— Men ni är så lustig.
Ljusan Dag började känna sig lätt förvirrad och solen bara
fick hennes hår att brinna till hela tiden.
— Jag ville inte vara lustig, sa han.
— Det är just därför jag skrattade. Men det är rätt och
det är fullkomligt språkriktigt.
— Nå, suckade han, Jag kommer att komma er till mötes
på halva vägen i denna fråga... skrev ni det?
Och han fortsatte att diktera.
Han upptäckte att hon i pauserna i arbetet när hon ingenting
hade att göra satt och läste böcker och tidskrifter eller höll på
med något kvinnligt handarbete.
När han en dag gick förbi hennes skrivbord plockade han
en dag upp en volym av Kiplings dikter och bläddrade
förvirrad i boken.
— Tycker ni om att läsa, miss Mason? sa han när han la
ner boken på bordet igen.
— Oh ja! svarade hon. Väldigt mycket.
En annan gång var det en bok av Wells: Herr Hoopdrivers
semester.
— Vad handlar den om? frågade Ljusan Dag.
— Tja, det är bara en roman, en kärlekshistoria.
Hon tystnade men han stod fortfarande och lyssnade så hon
kände sig tvungen att fortsätta.
— Det handlar om ett litet klädeshandlarbiträde från
London som cyklar ut på sin semester och blir kär i en ung flicka
som är av mycket högre samhällsställning än han. Hennes mor
är en bestsellerförfattarinna och sånt. Och det hela är mycket
underligt och ledsamt också och tragiskt. Skulle ni vilja låna
den?
— Får han henne? frågade Ljusan Dag.
— Nej, det är just det som är det viktiga. Han hade inte. ..
— Och han får henne inte och ni har läst alla dom där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
