- Project Runeberg -  Kungen av Klondyke (Folket i Bild) /
149

(1958) [MARC] Author: Jack London Translator: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

än affärsmän och akademiker blev hon en individ. Hon
märktes lika klart i hans medvetande som detta jag kommer att
hade märkts på den maskinskrivna sidan och han började se
noga på henne.

Han lyckades få syn på henne när hon gick den kvällen och
för första gången blev han medveten om att hon var välskapt
och att hon hade god klädsmak. Han kände inte till detaljerna
i kvinnokläderna och kunde inte se finesserna i hennes
skräddarsydda dräkt. Han fick bara ett helt allmänt intryck av att
det såg snyggt ut.

— Hon ser verkligen inte alltför dålig ut, flickan, var hans
omdöme när dörren till kontoret stängts bakom henne..

När han dikterade för henne nästa morgon märkte han att
han tyckte om hennes frisyr, även om han inte till något pris
hade kunnat lämna en beskrivning på den. Hon satt mellan
honom och fönstret och han såg att hennes hår var ljusbrunt
med inslag av gyllenbrons. En blek sol sken in genom fönstret
och fick detta gyllene brons att brinna. Det var trevligt att
se på. Underligt, tänkte han, att man aldrig märkt det
förr.

Mitt inuti brevet återkom den konstruktion som orsakat allt
besvär dagen innan. Han kom ihåg sin kamp med grammatiken
och dikterade:

— Jag kommer att komma er till mötes på halva vägen i
denna fråga ...

Miss Mason kastade en hastig blick på honom. Hon gjorde
det helt ofrivilligt och egentligen nästan av förvåning. Nästa
ögonblick hade hon sänkt blicken igen och väntade på att
diktamen skulle fortsätta. Men under just detta ögonblick när
hon såg på honom hade Ljusan Dag märkt att hennes ögon
var grå.

Senare skulle han märka att det ibland kom ett gyllene
skimmer i dessa grå ögon, men han hade redan nu sett tillräckligt
för att bli förvånad, han insåg plötsligt att han alltid tyckt det
var självklart att hon var en brunett med bruna ögon.

— Ni hade ju rätt egentligen, erkände han med ett leende
som svor mot hans hårda indianlika ansiktsdrag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljkakjm/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free