Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utom Larry Hegan, hans advokat som skulle ha offrat sitt liv
för honom. Men han var den enda man som Ljusan Dag
umgicks närmare med. Trots att han var på den mest
kamratliga fot med den råa och principlösa skaran omkring
bossarna som behärskade Riverside Club.
Å andra sidan hade San Franciscos inställning till Ljusan
Dag förändrats. Med sina hårdhänta fribytarmetoder var han
ett påtagligt hot mot de mer traditionella finanshajarna, men
han var ett så allvarligt hot att de var gladast över att få
lämna honom i fred. Han hade redan lärt dem visheten i det
gamla ordet att man inte ska väcka den björn som sover.
Många av dem som visste att de stod i fara för hans starka
björnram när den sträcktes ut efter honungsburkarna gjorde
till och med försök att försona sig och komma på
vänskaplig fot med honom. Alta-Pacific gjorde en konfidentiell
framstöt för att återinsätta honom som medlem, men den
avböjde han direkt. Han var ute efter flera av medlemmarna i
den klubben och så fort han fick ett lägligt tillfälle sträckte
han sig efter dem och slet dem i småbitar. Med undantag
för ett par utpressningsförsök slutade även tidningarna att
svärta ner honom och visade honom i stället respekt. Kort
sagt, man såg på honom som på en grisslybjörn från den
arktiska vildmarken och ansåg det säkrast att lämna honom
fri väg. När han gjorde sin raid mot ångbåtsbolagen hade de
skällt och hunsat honom hela kopplet och då hade han
blixtsnabbt vänt sig om och slagit ner dem i den hårdaste batalj San
Francisco någonsin upplevt. Det var inte lätt att glömma
stilla-havskuststrejken. Hur makten i staden glidit över till
arbetarledarna och mutkolvarna, Charles Klinkners undergång
tillsammans med California and Altamont Trust Company hade
varit en varning. Men det hade varit ett enstaka fall, man
hade trott att sammanhållningen skulle ge dem styrka •— till
dess att han lärt dem bättre.
Ljusan Dag spekulerade alltjämt djärvt. Som till exempel
när han strax innan det hotande utbrottet av rysk-japanska
kriget tvärs mot redarspelarnas kunnande och makt slet åt sig
praktiskt taget ett monopol på charter-ångare. Det fanns knap-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
