Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KAPITEL 16
Hela den följande veckan kände alla på kontoret på sig att
Ljusan Dag höll på med någonting stort och nytt. Bortsett från
några obetydliga småaffärer hade han inte visat intresse för
någonting på flera månader. Nu däremot var han nästan
oavbrutet försjunken i djupa tankar, gjorde oväntade och
långvariga turer över bukten till Oakland eller satt tyst och orörlig
vid sitt skrivbord timme efter timme. Ibland kom någon
person till honom för en konferens. Det var nya ansikten, en
annan typ av män än de som vanligen besökte honom.
På söndag fick Dede höra vad det rörde sig om.
— Jag har funderat en hel del på vårt samtal, började han
och jag har tyckt att jag skulle göra ett försök. Och jag har
en idé som kommer att få håret att resa sig på ert huvud. Det
är vad ni kallar hederligt och samtidigt är det det mest
förbaskade hasardspel man någonsin kunnat ge sig in på. Hur
skulle det vara om man planterade minuter i parti? Fick två
minuter att växa fram där det bara funnits en minut förut?
Visst — dessutom plantera ett par träd också, låt oss säga
några miljoner träd. Kommer ni ihåg det där stenbrottet jag
låtsades studera? Gott, jag kommer att köpa det. Jag kommer
att köpa bergen också, ända härifrån bort till Berkeley och
vidare ner mot San Leandro. Jag äger flera av kullarna
redan för den delen. Men det är oss emellan. Måste hållas tyst
med. Jag kommer att hålla på att köpa upp mark en lång tid
framåt innan någon kan gissa sig till vad jag vill och jag vill
ju inte att priserna ska börja hoppa höjdhopp. Ser ni den där
kullen därborta? Den är min kulle och den sträcker sig nerför
sluttningen genom Piedemont och längs dom där kullarna ända
bort till Oakland. Och det är ett intet mot vad jag kommer
att köpa. ♦
Han tystnade triumferande.
— Allt det för att få två minuter att växa där det bara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>