Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brott mot hennes många gånger uttryckta önskan. Han visste
att han nu gav henne den svåra uppgiften att som
söndags-besökare ta emot den ökände och skandalomskrivne
mångmiljonären Elam Harnish. Å andra sidan var han övertygad om
att han inte skulle behöva utsättas för några »löjliga
fruntim-mersnycker» från henne.
Däri hade han också rätt. Hon kom själv fram till dörren
för att ta emot honom och skaka hand med honom. Han fick
hänga upp regnrocken och hatten vid hatthyllan i den
hemtrevliga fyrkantiga tamburen. Hon gjorde en gest mot
salongen och sa:
— Det är fullt därinne så ni får stiga in till mig. Från
salongen hördes glada ungdomliga röster och genom dess dörr
kunde han se några studenter. Hon gick före honom, öppnade
den högra dörren i tamburen och när han kommit in till henne
stod han bortkommet stående stilla på golvet under det han
såg på henne och på rummet och hela tiden försökte han låta
bli att stirra. I sin förvirring hörde han inte hennes inbjudan
till honom att sätta sig ned. Så detta var hennes bostad. De
var så nära varandra och det att hon inte gjorde något väsen
av det var förvånande trots att det var vad han väntat sig av
henne. Det var nästan två rum i ett, det som han var i var
tydligen vardagsrummet och det han såg in i var sovrummet.
Bortsett från ett toalettbord av ek med en välordnad mängd
av kammar, borstar och smakfulla kvinnliga småsaker gav det
inget tecken av att användas som sovrum. Den breda
schäslongen med rosa överdrag överlastad med kuddar var tydligen
hennes säng men det var inte ens avlägset lik någon civiliserad
säng han någonsin sovit i.
Under detta ögonblick av pinsam förvirring kunde han inte
se många detaljer. Men hans allmänna intryck var ett av
värme, bekvämlighet och skönhet. Det fanns inga mattor och
på trägolvet såg han flera skinn av prärievarg och skogsvarg.
Det som direkt drog hans blick till sig och som han såg på
ett ögonblick var en hukad venus som stod på en piedestal mot
bakgrunden av en bergslejonfäll som var fastsatt på väggen.
Men det var framförallt Dede själv som starkast gjorde in-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
