- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
46

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

1) At intet Offer maatte tillades , eller
Ofringer forrettes , red en Qvindes Haand;
men det maatte skee af en Noaaid, sont for-
stod alle Offer-Eeremonier og derudi var
Vel ooet. Denne kaldtes , iHenseende til
samme Forretning, Blodntandem Qvin-

de-Kiotittet derimod maatte noyes med at’

hore Trold-Messer, at være tilstede i No-
aajde—Forsamlingerne, og at forstaae at
juoige og udtone deres hedenske Antiphonier
og Skurre-Sange; og derinder, som vare
komne saavidt , at de kunde juoige og rune
paa de Redskaber , som tilkont Kionnet at
bruge, kaldte Lappertte i deres Sprog,Guape.

2) At Blodmanden maatte skille fra
Offer-Dyret, naar det oar siagtet og hugget
i Stykker , dets Næse, Dyne, Ørne, Hier-
te og Lunge , desligeste og noget lidetKiod af
et hvert Lem : men i Særdelesl)ed maatte han
ikke forglemme at tage det Lem med , som
forskielliger Kiormet , naar Offeret var et
Han-Dyr. Naar nu alt det-øvrige paa
Offer-Stedet var blevet kogt, og af de ind-
budne Giester fortæret, sankede man alle
Beeiiene tilsammen, og nedlagde dem , tillige
med oventneldte afsondrede Deele , i deres·
naturlige Ordeii og Sammenheng , udi en
Slags Liig-Kiste, som var giort af Virke-
Bark2 derpaa bestenkede og overstrog man
det tued Blod; og i saadan Tilstand, hvor
det forst ansaaes for et ret og fuldkommet
Offer, som af dennem kaldtes Damengare,
begrooe de det hesytideligett i Jorden.

3)·At

WEKYQD

1. Nullum facriiicjutn per foeminas
yel præpat·arj vel offerri potujsse, hu-
Jusmodj fundjonibus facrjs, ad Nogen-
dos, rituum obfervandorum gnaros, per-
t·inentjbus: Noaajdum, fecundum hanc
miniikerij fui partetn fpeckiatttm , Blot-,-
»«»««ir», j. e. vjrum fangvjnis, qvi fei-
licet vjrftimarum cæfarum fangvjnemrite
trackkare novit, nuncupatum fuiike : foe-
minis , mjms magicjs folennibusqve
Noaaidomm conventibus interesse, 73
Myrat1, ut vocatur, exercere, etimjcas·
qve eoruin antjphonjas Sc fymphonjas
difcordes Ptridula, ut fojebant- voce
extundere, licjtum qvidem fuiffe, fed
præterea njbjl ampiius illjs in hoc neg0—
tio concelkum Cæterum, qvæ jnter
mulieres eo perfeckijonis pervenerant, ut
artem magicam ,«jni’crumentjs , qvoe fexui
convenjebant, exercere poffcnt, Gemy-
Lapponice nuncupatæ funt. « (

;

« 11. anefnrreirffen o:Noaaidum facris
ficulum ab animali mackkato 81 in varjas
partes feö’co, oculos, aures, cor, pul—
mones, nec non eX qvovjs membro
exjguain camjs Particulam, fecernere;
in prjmjs vero inembrum , qvod fexum
djlkjngvjt, li anjmal jmmolamjum gene-
ris erat mafculi11i, a reliqvo corpore fe-
parare debujiTe. Reliqvjsirkxmolatjgi1i— —
malis partjbus in loco, facrjhcjis hu)us—
modi facjendis confecrato, cockijs» 86
ab juvitatiss«convjvjs more foljto con-
fumpcjs, omnja ac Engula offer, una cum
parriculis feparatjs, qvarum modp fost-
ei’c mentio, ikudiofe collegeku11t, m cIPca
qvadtim, ex cortice berulino, ad instar
vuigaris loculi construeret, naturalt fuo
ordine reponenda , in qvo Aatu pro verk)
tandem 85 ab omm parte perfecsto fam-
ticjo , -l«app011jce Dyrermgaw nuncuparo»
dabrta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0830.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free