Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Straffen (El Castigo sin Venganza) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ES
158
Farvel for stedse. Du med dine Paafund!
Det sværger jeg dig til: for silde er det,
At du vil søge Bistand nu hos mig. (Gaar.)
Batin. Hvad har I gjort? Federico. Forsand, jeg veed det
ikke.
Batin. I ligner den bekendte Romerkejser,
Ja næsten som en Draabe Vand den anden.
Sin egen Gemalinde lod han dræbe,
Og dengang dette havde fundet Sted,
Befaled han, imens han sad tilbords,
Man skulde kalde hende ind at spise.
Og om en anden Romer, Messala,
Det hedder at sit eget Navn han glemte.
Federico. Jeg glemmer snart at jeg er Menneske!
Batin. Eller I er som Bonden, der var gift
Og havde været det to hele Aar,
Og sagde saa til Konen: »Hvad for noget:
Jeg ser, Signora, I har sorte Øjne.«
Federico. Ak, al min Sjæl er Glemsel og Forvirring.
Batin. Eller som Baskeren, der havde glemt
At tage Tøjlen af sit Muldyr, mærked
Forundret, at det ikke vilde æde,
Hvormeget end han klapped det paa Halsen,
Og lod tilsidst en Dyredoktor komme.
Da denne saae, det havde Bidsel paa sig,
Jagede flux han Baskeren paa Døren,
Og tog saa Bidslet af. Krybben var fuld;
Men dengang han kom ind paany i Stalden,
Saa var der knap et Kom igen af Foret,
For Dyret havde ikke blot fortæret
Den Halm der var, men næsten Krybben med.
Saa sagde han: »Min kære Fet’rinær,
I er jo møjet hedder end en Dokter.
■
/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
