- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Første Bind /
164

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Straffen (El Castigo sin Venganza) - Tredie Akt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164
Ricardo. Farvel, Batin. Batin. Hvorhen? Ricardo. Fabia
venter. (Gaar.)
Hertugen kommer, med nogle Ansøgninger og Bøn-
skrifter i Haanden.
Hertugen. Er der en Tjener her? Batin. Ja. Eders Hojhed
Ser her den allerringeste. Hertugen. Batin!
Batin. Vær hilset, og Guds Fred. Hvor I ser rask ud!
Ræk mig Jer Haand, at jeg kan kysse den.
Hertugen. Hvad tog du nys dig for? Batin. Jeg lytted til
Ricardo, der som Eders Krønikskriver
Beretted om Bedrifterne, I øved.
Han skildrede Jer som Italiens Hektor.
Hertugen. Hvorledes styred Greven mine Sager,
Mens jeg var ej tilstede? Batin. Sandelig
Saa godt, at man vist næsten kunde sige,
At han i Freden øved de Bedrifter,
Som Eders Hojhed øvede i Krigen.
Hertugen. Og kom han godt ud af det med Cassandra?
Batin. Jeg veed ej nogensinde, man har set
En Stedmor saa godmodig overfor
Sin Stedsøn; hun er overmaade sindig,
Og from og dydig. Hertugen. Der kan Intet tænkes
Som jeg er hende mer taknemlig for,
End at hun staar sig godt med Federico.
Greven er Den som i den hele Verden
Jeg kærest har og mest jeg sætter Pris paa;
Og, da jeg saae det Tungsind, som ham naged,
Dengang jeg drog i Krigen, nu mig glæder
Usigelig at høre, at Cassandra
Har handlet saa forstandig og besindig,
Saa de er helt forligt og gode Venner.
Det er hvad allermest mit Hjerte fryder,
Hvad inderligst jeg beder Himlen om.
I
/■
i
II;
]
m
i
fe /
il

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/1/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free