Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Straffen (El Castigo sin Venganza) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
Er underrettet, og at du har faaet
Hendes Tilladelse, som du fik min.
Federico. Men jeg er ej af Hertugindens Blod;
Hvorfor vil Eders Højhed da befale,
At jeg skal underrette hende om det?
Hertugen. Cassandra er din Moder; hvad betyder
Det da, om Eders Blod er ej det samme?
Federico. Lorenza var min Moder, hun er død;
Og mange Aar hun hviled alt i Graven.
Hertugen. Er det dig ukært, dette Modemavn?
Og dog det hedder, at mens jeg var borte,
Forligedes I overmaade vel, —
Hvad sandelig mig glæder saare meget.
Federico. Hvorledes hun er sindet, veed kun Gud.
At klage over hende er ej let
Hos Eder, som — med Grund — tilbeder hende;
Men det tør jeg erklære Eders Højhed:
Har hun mod Alle været som en Engel,
Saa har hun ikke været det mod mig.
Hertugen. Det gør mig ondt, at man har løjet for mig.
Man har fortalt, at der er ikke Nogen,
Cassandra viser større Venlighed.
Federico. Ja, undertiden er hun venlig nok;
Til andre Tider vil hun vise mig,
At den der fødtes af en anden Kvinde
Umulig kan betragtes som en Søn.
Hertugen. Godt, deri har du Ret; og jeg vil tro dig.
Men vid, at mer taknemlig var jeg hende,
Om d u var hende kær, end j e g det er;
Thi hersked Venskab mellem Eder Tvende,
Saa hersked Fred i Huset. Gaa med Gud!
Federico. Han være med Jer. (Gaar.) Hertugen. Du for-
vorpne Niding!
§
1
’
G
S
3
m
il
s
II
I
c
’
s
i
i
$
:
i
1
i
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
