Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Noter til de tre Skuespil - I. »Straffen«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
li
403
S
I
S. 176. Betragtninger som Hertugens over det ufravigelige,
tyranniske (spanske) Æresbegreb, ere ikke sjeldne i 17de Aarhund-
redes sp. Skuespil. En Caballero i de Tider frygtede ligesaa meget
»hvad Folk vilde sige« som den reelle Vanære selv. Sig. A. Rubio
y Lluch, »El sentimiento del honor en el teatro de Calderön« (Bar-
celona 1882), hvor der anføres en Række karakteristiske Exempler
fra Calderön; der henvises tillige til nærværende Drama af Lope.
Ogsaa dennes »Peribånez og Herren til Ocana« (foruden flere Skue-
spil af ham) kunde have været anført.
»Fader jeg være vil, ej Ægtefælle«,
Hævn som krænket og skinsyg Ægtemand, men bruge den faderlige
Myndighed til paa lovlig Vis (efter Tidens Opfattelse) at straffe
den vanartede Søn.
»En Straf som er ej Hævn«, — her er Stykkets Titel (sp. »El
castigo sin venganza«) som saa ofte i spanske Dramaer gentagen og
udhævet henimod dets Slutning.
S. 177. »Artaxerxes« er Kong Artaxerxes II Mnemon af Persien
(405—362 f. Chr.), under hvem mange Medlemmer af Kongefamilien
ryddedes afvejen, ogsaa Kongens Søn Darius, som stræbte Faderen
efter Livet, men dræbtes paa hans Bud.
»Darius« — her kan tænkes paa Darius I, der kom paa Tronen
ved at dræbe »den falske Smerdis« og siden synes at have ladet
dræbe mange af sin Slægt, da de gjorde Oprør; eller Darius II
(Nothos), som ogsaa lod Slægtninge myrde; eller Darius Codoman-
nus, som tvang Bagoas til selv at tømme det Giftbæger, han havde
iskænket for Perserkongen.
Titus Manlius Torquatus, romersk Feltherre i 4de Aarh. f. Chr.,
lod sin egen Søn henrette, fordi han havde forbrudt sig imod den
militære Disciplin.
Lucius Junius Brutus, romersk Konsul i 6te Aarh. f. Chr., lod sine
egne Sønner henrette, da de havde deltaget i en Sammensværgelse
mod Republikken.
S. 178. »Hvorfor vil du saa holde mig tilbage?«; »du« er Fader-
kærligheden.
S. 180. Drab og Død foregaar tidt i de gamle spanske Skuespil
udenfor Scenen, vel i Almindelighed af praktiske Theaterhensyn
(sig. Indledningen til dette Bd.)
men
■
i"
f:
Si
V-;
L:: ;:
jji
nemlig ved ikke at tage
I
i
i:,
i
É;
I
tSI
li-
I
|f;i
i.’
V
I
I
il
i
i!
i i
26*
!
li i
Si
I
I
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
