- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Andet Bind /
18

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - Om de Skuespil, som findes oversatte i dette Bind. Johan II af Portugal, Braganza’erne og Hertugen af Viseo: den virkelige historiske Sammenhæng og Lope de Vega’s Behandling af Æninet. — Bondestandens Stilling i Kastilien i ældre Tid. Det spanske Æresbegreb. Kong Henrik III i Historien og Digtningen. — Spansk Fængselsvæsen i gamle Dage

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.


7
V
18
man var bleven slagen dertil: man var kun Væbner, Escudero,
indtil det Øjeblik. Det var væsentlig de vedvarende Krigstider, som
foranledigede det nye Ridderskabs Fremvæxt, omend de rets-
lærde Borgere, »los Letrados«, med deres betydningsfulde Gerning i
Freden, som mange Gange var en virksom Støtte for Kongemagten,
ogsaa kunde afgive Kontingent til de nævnte Caballero’ers Klasse
Naar en vaabenfør Mand holdt en Stridshest og deltog med den i
Kampen mod Saracenerne, naaede han let Optagelse i Standen. Thi
Kongerne begunstigede dem, ikke mindst fordi de kunde have Nytte
af dem i paakommende Tilfælde overfor den hovmodige, tidt op-
sætsige Højadel. —
Man maa altsaa fra først af tænke sig Peribånez som
v a s a 11 o, hvad han ogsaa selv kalder sig, d. v. s. dyrkende
Jord under et Herskab, et s e n o r i o. Han er Plebejer, ikke under-
kastet Trællekaar, men i Besiddelse af de Lempelser, som Tidernes
Udvikling havde medført, hvilket dog ikke vil sige det samme som
at der ikke hviler endel Byrder endnu paa en Mand i hans Stilling.
Han har Afgifter at betale sin Herre, han kan ikke sælge sin Jord
undtagen til en Køber som er Landmand og yder Garanti for at
den bliver forsvarlig dyrket; men forøvrigt har han Ret til — under
Iagttagelse af visse Formaliteter — at flytte bort, søge anden Herre,
om han vil, og tage sin rørlige Ejendom med. Han hører ind under
sin Herres Domsmyndighed, — men over hans Herre som over ham
selv staar Kongen, til hvem han kan klage som til en Appel-Dom-
stol. Han bor i en mindre By, af dem hvis Indbyggere (det er Til-
fældet endnu mange Steder i vore Dages Spanien) leve saa at sige
»paa Grænsen mellem Stad og Land«: deres Marker osv. ligge uden-
for Byen, men inde i den have de deres Boliger med store Gaards-
pladser, Lader, Stalde og Haver. Som Beboer af Ocana dyrker han
ikke blot Korn, men ogsaa Oliven, thi Provinsen Toledo var netop
i de Tider bleven meget oliedyrkende, og i hans Vingaard voxer
den gode kraftige Vin, for hvilken Ocana havde Ry: det hed om
Druesaften derfra og den fra Yepes, at »den døde som Tyrk,’for den
blev aldrig døbt«. Til de kommunale Friheder, Peribånez’ Stands-
fæller havde vundet sig, hørte at kunne vælge deres egen Lokal-
administration; derfor har han flere Gange været valgt til A1 c a 1 d e
(Foged ell. desl.), — Valget var gyldigt for et Aar ad Gangen. Han
er forpligtet til at gøre Krigstjeneste under sin Herres Befaling,
naar der kræves Mandskab til Hærtog og naar Cortes, der be-
staa af den fornemste Adel og Gejstlighed samt Deputerede fra
;
!’
:
II*
S
I
II
i; .
j

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/2/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free