- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Andet Bind /
187

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Anden Akt - Anden Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Saa vilde jeg være altfor ufrom
Og snyde mig fra min Pligt, om jeg vægred mig
Ved at tage mod Valget. Nuvel, for at tjene
St. Roehus end mer end før, gaar jeg altsaa
Ind paa at blive Jer Oldermand.
Antön. I er dog den som vil bedst kunne udrette
Det som det gælder om. Peribdnez. Hvad er det?
Benito. Jo, se j e g vilde foreslaa,
At vi fik lavet en ny St. Roehus,
Større end ham, vi har, for det vilde
. Gi’ mer Anseelse. Peribdnez. Saare fornuftigt.
Og hvad siger Gil? GU. Jeg siger det samme,
At del er rimeligt. Han, som vi ejer
I Lavet, er gammel og lille. Peribdnez. Og Antön?
Antön. Vist maa vi ha’ ham dygtig stor;
Det fremmer Andagten. Hunden, vi har,
Er ganske flaa’t, og af Brodet mangler
Det halve, og selve den hellige Mand
Har et stort Hul, rent ud sagt, i sin Side,
Foruden at det halve af d e to Fingre,
Han staar og velsigner med, er væk.
Peribdnez. Men hvad siger Blas? Blas. At idag skal Pedro
Og Antön ta’ til Staden og faa den gamle
Gjort istand derinde hos en Maler der du’r.
For der er
jo ingen Mening i,
At vi gi’r Saameget ud til en stor,
Naar vi kan faa vor egen godt pudset op.
Peribdnez. Det er meget rigtigt hvad Blas siger dér,
For Gildet er jo saa grumme fattigt.
Men hvordan skal vi saa faa ham derind?
Antön. Paa Jeres Æsel eller paa mit;
Dér kan han ikke faa Stød eller Skade,
Naar han bliver godt svøbt ind i et Lagen.
1
I
i
?

i
il
>?
I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/2/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free