Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Anden Akt - Femte Scene - Sjette Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N—
194
Baade i Ord og Daad. Hvis vi hører
Den mindste Larm, saa besvimer jeg,
Kan du være vis paa. Ser jeg en Kaarde
I Skeden, saa ryster jeg flux af Skræk;
Og ser jeg den dragen, saa daaner jeg strax.
Casilda. Der er Intet at frygte her i Huset;
Høstfolkene sover i Porten, alle.
Inés. Det er Ensomheden, som gør dig bange.
Du frygter, at dine Tanker skal gi’ dig
En søvnløs Nat. Casilda. Du har gættet rigtig.
De vaagne Tanker kan lignes ved Døre,
Gennem dem gaar Skinsygen, kommer fra Elskov
Og gaar ind til Frygt. Begynder man at frygte,
Faar Skinsygen Magt, og Søvnen er forbi.
Inés. Men er der Anledning vel i Toledo
For dig til .... Casilda. Skinsyge, veed du, Inés,
Er jo Vind; den kan blæse fra hver en Kant.
Inés. Det hedder i Visen, som jeg ofte har hørt,
At den kommer fra Medina. Casilda. Kunde den da ikke
Maaske komme ligesaa godt fra Toledo?
Inés. Af Skønheder findes der mange derinde.
Casilda. Naa, kom nu med mig ind til vor Nadver.
li
!
r
SJETTE SCENE
Llorente, Mendo. iDe Forrige.
Llorente. Skal man om Morgenen tidlig op,
Maa man ogsaa lægge sig tidlig til at sove.
Mendo. Ja, det har du overmaade Ret i;
Det er det bedste, vi faar gaaet til Ro.
Casilda. Høstfolkene kommer, for at holde Hvil.
Inés. Saa gaar vi; men sig til Sancho, han skal gaa
En Runde i Haven først paa Vagt. (De gaa.)
_
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
