Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Tredie Akt - Fjerde Scene - Femte Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-v\, »\ Wi
i
II
li
i
226
Casilda. Pedro drager i Krigen ud;
Men i den, jeg her maa bestaa alene,
Kunde han bedre øve Bedrifter.
Inés. Casilda, vær ikke altfor bedrøvet;
Titel af Høvidsmand giver man ej
Til den Første den Bedste. Casilda. Jeg vil ønske dig,
At aldrig d u maa faa slige Titler!
Costanza. Inés, du har sandelig Ret, for aldrig
Har jeg set nogen Mand iblandt dine Lige
Faa saadan en Stilling; den er Noget
Der hører Hidalgo’er til. Desuden
Har jeg hørt sige, han skal ikke længer
End til Toledo med sine Folk.
Casilda. Ja, dersom det ikke var saa, Costanza,
Saa var det aldeles ude med mig.
I«:
1
li
I
bf
il
III
i
II
1
’
V
FEMTE SCENE
Trommeslag. Peribdnez i Spidsen for sine Bønder. De Forrige,
paa Balkonen.
I
Inés. Trommen lyder; mon det er ham?
Costanza (til Casilda). Ynk dem der skal med, men ikke
dig selv.
III
Belardo. Ser I dem paa Balkonen deroppe?
Jeg bli’r atter ung ved at se de Skønne.
Men den Tid er forbi, da jeg passed til dem;
Og for mig passer d e ikke heller mere.
Peribdnez. Belardo, er I allerede saa gammel?
Belardo. Livets Glæder er svundne for mig.
Peribdnez. Lidt Livslyst har I dog vel endnu
Gemt under Kappen, den graa. Belardo. Hr. Kaptajn,
Der var en Tid, da jeg frydede mig
Jf
m
i;
■
i
M
■I
t li
4
:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
