Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Første Akt - Tolvte Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r .1
s**/
274
Bli’r mig tildel, hvor maa jeg ikke prise
Min Fængsling! Sig, hvad hedder denne Dame?
Inés. Det kan jeg ikke sige Eder nu.
Men naar hun veed med Sikkerhed, at ikke
Det skader hendes gode Navn og ltygle,
Da skal I, lover jeg, faa det at vide.
Don Juan. Hun hører altsaa til en fornem Slægt?
Inés. Saa fornem, at jeg ikke kan det sige.
Don Juan. Men vise mig saa stor Medlidenhed!
Hvor kommer hun dertil? Inés. Læs Brevet, det
Kan bedst fortælle Jer om Eders Lykke.
Don Juan. Ulykken ramte mig som Jern og Staal,
Nu kommer Lykken til mig som Papir.
(Læser.) »Da jeg hørte Larm paa Gaden, dengang I, ledsaget
af en Hob, fortes til Fængselet, traadte jeg til Vin-
duet og saae Eders ædle og ridderlige Skikkelse,
fremmede Caballero, saa at mine Øjne lod sig fange
og fulgte Eder, som I maatte følge Alguacilerne. Øj-
nene have sagt mig, at dér ville de blive, saalænge
I er der; stol trygt paa dem, og modtag disse to
Hundrede Daler: i det Fængsel, hvor vi begge holdes
fangne, vil I kunne have dem behov, og jeg har Nok
endda tilovers.«
Billetten har jeg læst. Limon. Og jeg har hørt den;
Og det er en fortræffelig Billet, —
Som hun der bragte den til os to Trængende.
Maa jeg saa bare spørge: hvor er Pengene?
Don Juan. Fy, skam dig dog, din Nar, og ti blot stille.
Hvor er en Lykke som ved min kan lignes!
Limön. Den Lykke, som en Fremmed kan ha’ med sig.
Jeg veed jo ej, hvad Dagen bær’ i Skødet. —
Sig mig da nu, min Dronning, hvor de er,
De Penge som er dumpet ned fra Himlen?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
