Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Anden Akt - Sjette Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v’ Æ
wåmr, MBiwlf"
301
Men hvad jeg ser er mer end livad jeg tænkte.
Mit Blik, mit Øre skønner først Jert Værd.
Ja, jeg har været som cn daarlig Kunstner,
Hvis Pensel ej har naa’l Originalen.
Det Gældsbrev, som man har, betyder intet,
Naar ej der findes Underskrift derpaa:
Jeg sendte Breve, sande, som forpligte;
Men underskrevet har jeg dem først nu,
Da jeg fik set Jer, da vi skifted Ord.
Jeg har en Gæld til Jer, som bør betales;
I har en Fordring, som kan stilles til mig.
Don Juan. Da beder jeg kun ydmyg, at I vil
Drage Jert Slør tilside fra Jert Ansigt.
Leonarda. Det er ej muligt nu. Men snart det sker, —
Jeg giver Jer mit Ord derpaa. Don Juan. Hvor kan I,
Seriora, være dog saa haard og grusom?
Hvor er det muligt, at ej mildt I skænker
Mig nogen Trøst? Forvist I er som Himlen:
I kræver Tro af mig, skøndt ej jeg ser.
Men vid, at det iaften blev mig tilladt
For nogle Timer at forlade Fængslet.
Maa jeg da komme hen til Eders Hus?
Leonarda. I kan, hvis Eders Kappe skjuler Eder,
Gennem et Vindusgitter tale med mig.
Don Juan. Men ej betræde Huset? Leonarda. Nej, —
umuligt!
Don Juan. Men I maa sige mig, hvor Huset ligger.
Leonarda (afs.). O Elskov, hvor letsindig du mig raader! —
Ved Kirken San Miguel den Hoje; Huset
Er det hvor der er størst Balkoner, — dér
Kan ret i Mag vi tales ved, uhindret.
Don Juan. Et Linnedklæde fæst som Tegn ved Gitret.
i
i
!
S
I
■j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
