Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Tredie Akt - Nittende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SH ■Mi
m
;
357 ::
Jeg .... agtede en Mand, til hvem jeg jo
Efter din egen Ordre skrev Billetter?
S a a lidt betænksom var du selv, min Broder.
Don Fernando. Billetter, ja, — men ikke af de ømme.
Leonarda. Fernando, dersom Tvende vexle — Brevkort,
Er det jo sikkert nok, at der vil komme
Et Spil i Gang imellem dem. Don Fernando. Hvad e r det,
Du siger dér? Leonarda. Jeg taler her kun om
En ærbar Kærlighed, kun om et Spil,
Hvor Hjerter samles, indtil Ægteskabet
Til Slut bli’r den Gevinst, som begge faa.
Du maa éj tro, der gives nogen Kvinde,
Saa lidt som nogen Mand, for hvem ej Spøgen
Gaar over til at blive Alvor, dersom
De blot faa vexlet Breve et Par Gange.
Don Fernando. At jeg har handlet galt, det ser jeg nu.
Jeg roste ham, det var en Fejl af mig.
Leonarda. Femando, det er vist, at hvo der roser
Er — sandt at sige — en maskeret Kobler.
Lisena. Hvorledesl Var der Kærlighed imellem
Don Juan og Jer? Og det paa samme Tid,
i mægled Ægteskab for mig! Jo vist,
Et dejligt Venskab! Don Fernando. Hvad er dette nu?
Lisena. Aa, det er intet, — det er overstaaet.
Don Femando (for sig). Paa alle Kanter føler jeg mig krænket,
Saa ej jeg veed, hvem jeg skal klage over.
Ifald jeg vender mig imod min Søster,
Saa siger hun, det er Don Juan, hun elsker,
Og at det Hele er min egen Skyld.
Og naar jeg vender mig imod Lisena,
Saa elsker hun ham ogsaa, og er skinsyg
Paa Leonarda. Det staar ilde til
For mig med Æren som med Kærligheden.
i-’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
