Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Første Akt - Niende Scene - Tiende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T,V TF
’4
390
Hvem er det, I har ladt bryde
Ind her? Marquina. Blev det ej monstro
Aftalt med Laurencia? Elisa. Jo ....
:
Marquina. Hun har sendt ham — (Til Feliciano)
Hm, betyde
‘V
Maa jeg Jer: den Attitude,
Herre, er fordømmelig.
Feliciano. Fa’r, naar Elskovs Luer tvinge ....
Marquina. Elskov, ja, men sømmelig.
Gaa. Feliciano. Nej. Marquina. Vent, jeg hid vil
bringe ....
Feliciano. Hvilket? Marquina. Mine Fædres
Klinge!
TIENDE SCENE
Aurelio. Octavio. De Forrige.
I
Aurelio. Er du beskæftiget i saadan Grad,
At ikke du og Husets Folk kan svare
Men, hvad er dette? Feliciano (for sig). Det er ude med mig.
Octavio. En fremmed Mand i dine Værelser!
Aurelio. Ja, fler endda. Nej stands, brug ikke Kaarden.
Octavio. Befaler d u mig saadant? Aurelio. Ja, hold inde,
Til grant vi veed, hvad der bør kræves af dig. —
(Til Feliciano.) Hvad gør I her? Feliciano (forvirret). Senor
....
jeg .... vilde dengang ....
Jeg kom .... jeg veed ej .... men jeg .... Octavio (til Aurelio).
Hvorfor tøve?
9
M.
Aurelio. Æren ej altid læges bedst ved Sværdet.
Elisa (afs.). Ak, hvor ulykkeligt! Aurelio. Man har med
Rette
w Afmalet Hidsighed og Kløgt, den ene
Som Yngling, men den anden som en Olding:
■
m
/
« ■
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
