Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Tredie Akt - Ottende Scene - Niende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beslutted en saa ubesindig Handling.
Hun maatte heller have ægtet Carlos.
Vel er han fattig, men en Riddersmand.
Han elsker hende sikkert end idag.
Octavio. Saa sig mig da: hvad tror du vel var Aarsag
I at han rejste bort herfra til Flandern?
Aurelio. Jeg mener, dette Giftermaall var Grunden.
Kald paa Elisa. Lad os sige hende
Det Ny der hændt er. Octavio. Er hun staaet op?
Aurelio. Ja vist: dér kommer Paula jo fra Kamret
Fuldt paaklædt ud. Octavio. Hun Bragte hende Spejlet.
Aurelio. Vel, gaa derind; fortæl strax denne Nyhed.
At hendes Giftennaal gaar overstyr.
Octavio. Jeg gaar. (Han gaar ind.) Aurelio. Hvad
Plage kan med denne lignes!
Naar ikke jeg har robet for Octavio,
Hvor hedt jeg længes efter Hævn, saa er det
Fordi jeg heller Krænkelsen vil taale
I Stilhed selv, end volde ham Fordærv.
NIENDE SCENE
Elisa, Octavio. Aurelio.
Elisa. Hvad er det, du siger? Octavio. Han
Fordrer mere Kapital:
Fire Tusende paastand
Til de sex. Elisa (grædende). Den usle Karl!
Octavio. Søster, denne Harme kan
Næsten synes mer end mandig.
Hvad gør det, du ikke her
Faar en Mand, der uforstandig
Ingen Sans har for dit Værd,
Men for Guldets kun bestandig?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
